ประการแรก(bprà-gaan râek)
Значения
1НаречиеB1
во-первых; прежде всего
Во-первых; в первую очередь; используется для введения первого из серии пунктов или причин.
Примеры
ทำไมtam maiทำไมtam mai1почему (вопросительное слово)2почему (выражение недоверия/возмущения)คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добираться6даже если; хотяชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiТаиландประการแรกbprà-gaan râekประการแรกbprà-gaan râekво-первых; прежде всегоอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1вкусный; аппетитный2быть вкуснымมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Почему вам нравится Таиланд? Во-первых, еда очень вкусная.
Связанные слова
Похожее значение
อย่างแรกyàang râekอย่างแรกyàang râek1во-первых; прежде всего2первое дело; первое
- во-первых; прежде всего
- первое дело; первое
อันดับแรกan-dàp râekอันดับแรกan-dàp râek1во-первых; сначала2первое место; высший приоритет3первостепенный; главный
- во-первых; сначала
- первое место; высший приоритет
- первостепенный; главный
ลำดับแรกlam-dàp râekลำดับแรกlam-dàp râek1во-первых; прежде всего2первый по порядку
- во-первых; прежде всего
- первый по порядку
ขั้นแรกkân râekขั้นแรกkân râek1первый шаг; начальный этап2во-первых; в первую очередь
- первый шаг; начальный этап
- во-первых; в первую очередь
ก่อนอื่นgòn èunก่อนอื่นgòn èunсначала; прежде всего; для начала
сначала; прежде всего; для начала
Разбор слова
+
แรกrâekแรกrâek1первый; ранний; начальный2сначала; изначально3счетное слово: первый раз/раунд/периодЧасть 2
ประการแรกbprà-gaan râekประการแรกbprà-gaan râekво-первых; прежде всего