ปรมัตถสัจจะ(bpà-rá-mát-thà-sàt-jà)
Значения
1СуществительноеC2
абсолютная истина; высшая реальность (в буддизме тхеравады)
В философии тхеравадинского буддизма — высшая, или абсолютная, истина о явлениях (дхармах), в отличие от условной истины (สมมติสัจจะสมมติสัจจะsŏm-mút sàt-jàусловная истина (понятие в буддизме)).
Примеры
ในทางnai taangในทางnai taangс точки зрения; в области [чего-л.]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1буддизм2буддийская вера/традицияสัจจะsàt-jàสัจจะsàt-jà1истина; реальность2обет; клятва говорить правду3правдивость; честностьหรือrĕuหรือrĕu1или (выбор/альтернатива)2или?; правда? (вопросительная/конечная частица)3иначе; в противном случае (формально)ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1правда; истина; факт2на самом деле; фактически; по правде говоряมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергаться2ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1уровень; степень2стандарт; ступень; ранг3уровень (инструмент); строительный уровень4выравнивать; сглаживать5уровень; слой (страта)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоสมมติสัจจะsŏm-mút sàt-jàสมมติสัจจะsŏm-mút sàt-jàусловная истина (понятие в буддизме)และláeและláeи (сочинительный союз)ปรมัตถสัจจะbpà-rá-mát-thà-sàt-jàปรมัตถสัจจะbpà-rá-mát-thà-sàt-jàабсолютная истина; высшая реальность (в буддизме тхеравады)
В буддизме существует два уровня истины: относительная истина и абсолютная истина.
Связанные слова
Похожее значение
ปรมัตถธรรมbpà-rá-mát-tà-tamปรมัตถธรรมbpà-rá-mát-tà-tam1высшая реальность; абсолютная истина (в буддизме)2высшие дхаммы; неделимые явления
- высшая реальность; абсолютная истина (в буддизме)
- высшие дхаммы; неделимые явления
ปรมัตถ์bpà-rá-mátปรมัตถ์bpà-rá-mát1высшая истина; абсолютная реальность (в буддизме)2высший; абсолютный (в философии)
- высшая истина; абсолютная реальность (в буддизме)
- высший; абсолютный (в философии)
สัจภาวะsàt-jà-paa-wáสัจภาวะsàt-jà-paa-wá1реальность; истинная природа2высшая реальность / истина (в буддизме / философии)
- реальность; истинная природа
- высшая реальность / истина (в буддизме / философии)
สัจธรรมsàt-jà-tamสัจธรรมsàt-jà-tam1высшая истина; абсолютная истина2правда жизни; жизненные реалии
- высшая истина; абсолютная истина
- правда жизни; жизненные реалии
สัจแท้sàt-jà-táeสัจแท้sàt-jà-táeвысшая истина; абсолютная реальность
высшая истина; абсолютная реальность