บุญบ้านเฮา(bun bâan hao)
Значения
1СуществительноеB1
деревенский праздник заслуг (исанск.)
исанское (северо-восточное тайское) выражение, означающее «праздник совершения заслуг нашей деревни», коллективное буддийское мероприятие, проводимое местной общиной
Примеры
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего годаหมู่mòoหมู่mòo1группа; скопление2счетное слово (группы; множества; рои; скопления)3связанная морфема (หมู่-)4му (деревенская единица; адрес)5категория; классบ้านเฮาbâan haoบ้านเฮาbâan hao1наш дом (северный/исанский диал., разг.)2наше сообщество/наши люди (северный/исанский диал.)จัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3официально вводить; взимать; применять; организовывать4интенсивный; крайний (разг.)บุญบ้านเฮาbun bâan haoบุญบ้านเฮาbun bâan haoдеревенский праздник заслуг (исанск.)ใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший4щедрый; великодушный (перен.)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)วัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganодновременно; в то же время; вместе (синхронно)
В этом году наша деревня проводит большой общинный праздник подношений; все жители деревни вместе идут в храм.
Связанные слова
Разбор слова
+
บุญบ้านเฮาbun bâan haoบุญบ้านเฮาbun bâan haoдеревенский праздник заслуг (исанск.)