นึกตรอง

néuk dtrong

Значения

1СуществительноеB2

обдумывать; размышлять; тщательно взвешивать

глубоко и тщательно обдумывать что-либо перед принятием решения; взвешивать

Примеры

ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийตอบรับdtòp rápตอบรับdtòp ráp1принимать; отвечать согласием2подтверждать (получение); откликаться3[сущ.] согласие; подтверждениеงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыนึกตรองnéuk dtrongนึกตรองnéuk dtrongобдумывать; размышлять; тщательно взвешиватьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)สักsàkสักsàk1тик; тиковое дерево2[гл.] делать татуировку3около; примерно4какой-либо; хотя бы немного; совсем5[сч. слово] деревоคืนkeunคืนkeun1ночное время; ночь2возвращать; отдавать обратно3возвращать деньги; возмещать4за (ночь) [в роли префикса]
Прежде чем принять предложение о новой работе, он попросил одну ночь, чтобы обдумать это с семьей.

Связанные слова

Разбор слова

นึกnéukนึกnéuk1вспоминать; помнить2обдумывать; размышлять3захотеть (что-то сделать); почувствовать порыв4вспоминать; представлять в умеВосстанавливать что-либо в памяти; вспоминать.Часть 1
+
ตรองdtrongตรองdtrongобдумывать; тщательно взвешиватьТщательно и рассудительно обдумывать что-либо перед принятием решения; взвешивать.Часть 2
นึกตรองnéuk dtrongนึกตรองnéuk dtrongобдумывать; размышлять; тщательно взвешивать