ทำการคำนวณ(tam gaan kam-nuuan)

Значения

1ГлаголB1

производить вычисления (формально)

Выполнять математические вычисления; более формальный вариант слова คำนวณคำนวณkam-nuuan1[to] calculate; compute2[to] estimate; figure.

Примеры

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеทำการคำนวณtam gaan kam-nuuanทำการคำนวณtam gaan kam-nuuan1производить вычисления (формально)2запускать/выполнять вычислениеโจทย์jòhtโจทย์jòht1установка; бриф; направляющий вопрос2истец (юр., форм.)3задача; упражнение; вопрос (осн. матем./школ.)คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatматематикаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)ให้มาhâi maaให้มาhâi maaприслать; велеть прийти (сюда)
Ученик выполняет расчеты для математической задачи, которую дал учитель.
2ГлаголB2

запускать/выполнять вычисление

Выполнять вычисления в компьютерной системе, например, запускать алгоритм или рассчитывать результаты.

Примеры

โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1компьютерная программа; ПО; приложение2расписание; повестка; программа3программировать; составлять расписаниеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ทำการคำนวณtam gaan kam-nuuanทำการคำนวณtam gaan kam-nuuan1производить вычисления (формально)2запускать/выполнять вычислениеและláeและláeи (сочинительный союз)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1показывать; демонстрировать2выступать; играть (роль); давать представление3выражать; проявлять4предъявлять; выставлятьผลลัพธ์pŏn-lápผลลัพธ์pŏn-láp1результат; исход2выходные данные (информатика)3результат (математика)ออกมาòk maaออกมาòk maa1выходить; появляться2быть выпущенным; стать известным3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказыватьсяเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)กราฟgráapกราฟgráap1график; диаграмма2граф (математика)
Эта программа выполнит вычисления и отобразит результаты в виде графика.

Связанные слова

Разбор слова

ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяЧасть 1
+
การคำนวณgaan kam-nuuanการคำนวณgaan kam-nuuan1вычисление; расчет (математический)2стратегический расчет (в переносном смысле)Часть 2
ทำการคำนวณtam gaan kam-nuuanทำการคำนวณtam gaan kam-nuuanпроизводить вычисления (формально)