จดจำไว้(jòt jam wái)

Значения

1ГлаголB1

запомнить (что-л.); иметь в виду; выучить (что-л.)

Запомнить что-либо и держать это в уме на будущее; заучить что-либо.

Примеры

จดจำคำjòt jam kamจดจำคำjòt jam kamзапоминать слова/формулировкиสอนsŏnสอนsŏn1инструктировать; обучать2наставлять; поучать3учить; преподаватьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeродителиไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Помни наставления своих родителей, хорошо?

Связанные слова

Разбор слова

จดจำjòt jamจดจำjòt jam1помнить; сохранять в памяти2заучивать; учить наизустьЧасть 1
+
ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьЧасть 2
จดจำไว้jòt jam wáiจดจำไว้jòt jam wáiзапомнить (что-л.); иметь в виду; выучить (что-л.)