คุณแฟกซ์(kun fáek)

Значения

1Имя собственноеA2

вежливое обращение: 'Кхун Факс' (г-н/г-жа Факс)

Вежливое обращение к человеку по имени или прозвищу 'Факс', эквивалентно господин Факс или госпожа Факс.

Примеры

สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] здравствуйте; привет; до свиданияครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)คุณแฟกซ์kun fáekคุณแฟกซ์kun fáekвежливое обращение: 'Кхун Факс' (г-н/г-жа Факс)
Здравствуйте, господин Факс.
Еще 3 примеров
คุณแฟกซ์kun fáekจะjàมาประชุมmaa bprà-chumตอนบ่ายนี้dton bàai néeครับkráp
Господин Факс придет на встречу сегодня днем.
ขอโทษนะคะkŏr tôht ná káคุณแฟกซ์kun fáekอยู่yòoไหมmăiคะká
Извините, госпожа Факс здесь?
เอกสารèk-gà-săanที่têeคุณแฟกซ์kun fáekต้องการdtông gaanอยู่yòoบนbonโต๊ะทำงานdtó tam ngaanของเขาkŏng kăoแล้วláeo
Документы, которые хотел господин Факс, уже на его столе.

Разбор слова

คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоЧасть 1
+
แฟกซ์fàekแฟกซ์fàek1факс (аппарат)2факс (сообщение или передача)3отправить по факсу [что-л.]Часть 2
คุณแฟกซ์kun fáekคุณแฟกซ์kun fáekвежливое обращение: 'Кхун Факс' (г-н/г-жа Факс)