ความสลดใจ(kwaam sà-lòt jai)
Значения
1СуществительноеB2
грусть; печаль
Чувство глубокой грусти, печали, скорби или душевной боли.
Примеры
ข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молваอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètавария; несчастный случай; происшествиеทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungощущать [что-л.]; чувствовать [что-л.]; воспринимать [что-л.]ความสลดใจkwaam sà-lòt jaiความสลดใจkwaam sà-lòt jaiгрусть; печальอย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)บอกbòkบอกbòk1сказать; сообщить2велеть; попросить / сказать (сделать что-л.)3указывать; показывать4заявлять; говорить (косвенная речь)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залога
Новости об аварии вызвали у всех неописуемое чувство печали.
Связанные слова
Похожее значение
ความเศร้าสลดkwaam sâo sà-lòtความเศร้าสลดkwaam sâo sà-lòtглубокая скорбь; печаль
глубокая скорбь; печаль
ความโศกเศร้าkwaam sòhk sâoความโศกเศร้าkwaam sòhk sâoскорбь; горе; глубокая печаль
скорбь; горе; глубокая печаль
ความเศร้าโศกkwaam sâo sòhkความเศร้าโศกkwaam sâo sòhk1глубокая печаль; грусть2горе (особенно после утраты)
- глубокая печаль; грусть
- горе (особенно после утраты)
ความสะเทือนใจkwaam sà-teuuan jaiความสะเทือนใจkwaam sà-teuuan jaiэмоциональное потрясение; глубокая скорбь
эмоциональное потрясение; глубокая скорбь
ความรันทดkwaam ran-tótความรันทดkwaam ran-tótужасные страдания; глубокая печаль
ужасные страдания; глубокая печаль
Разбор слова
+
สลดใจsà-lòt jaiสลดใจsà-lòt jai1опечалиться; испытывать глубокую скорбь2огорчительный; печальныйЧасть 2
ความสลดใจkwaam sà-lòt jaiความสลดใจkwaam sà-lòt jaiгрусть; печаль