คลุมโปง(klum bpohng)
Значения
1ГлаголB1
прятаться под одеялом; накрываться с головой
Натягивать одеяло или ткань на голову и тело так, чтобы полностью укрыться, обычно для того, чтобы спать, спрятаться или избежать холода или света.
Примеры
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)นอนnonนอนnon1спать2ложиться; лежать3лежащий; полулежащийคลุมโปงklum bpohngคลุมโปงklum bpohng1прятаться под одеялом; накрываться с головой2полностью накрывать тканьюทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunкаждую ночь; каждый вечер
Мой младший брат любит каждую ночь спать, накрывшись одеялом с головой.
2ГлаголB2
полностью накрывать тканью
Полностью накрывать кого-либо или что-либо тканью, одеялом или простыней так, чтобы получилась форма бугра.
Примеры
คนสวนkon sŭuanคนสวนkon sŭuanсадовник; озеленитель; рабочий по уходу за садомเอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5маркер: цель/фокус6маркер: настойчивость/усиление7трахаться (вульг.)ผ้าใบpâa baiผ้าใบpâa bai1брезент; парусина; тентовая ткань2холст (для живописи)3кеды; кроссовки4навес; брезент; парусมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаคลุมโปงklum bpohngคลุมโปงklum bpohng1прятаться под одеялом; накрываться с головой2полностью накрывать тканьюกองgongกองgong1складывать (в кучу); нагромождать2куча; груда; стопка3подразделение; отдел; полк4счетное слово: кучи; груды; группы; воинские части; съемочные группыปุ๋ยbpŭiปุ๋ยbpŭiудобрение; навозไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiчтобы не; во избежаниеโดนdohnโดนdohn1подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)2быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар3попасть в десятку; быть в точку (разг.)ฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифовать
Садовник накрыл кучу удобрений брезентом, чтобы она не намокла под дождем.
Связанные слова
Разбор слова
+
คลุมโปงklum bpohngคลุมโปงklum bpohngпрятаться под одеялом; накрываться с головой