การเลื่อนไปทางสีน้ำเงิน(gaan lêuuan bpai taang sĕe nám-ngern)
Значения
1СуществительноеC1
синее смещение
в физике и астрономии: уменьшение длины волны (и увеличение частоты) света или другого электромагнитного излучения, часто вызванное движением источника к наблюдателю.
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ดาวฤกษ์daao rêrkดาวฤกษ์daao rêrk1звезда (самосветящееся небесное тело)2неподвижная звезда (в отличие от планеты)เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1двигаться; перемещаться2мобильный; передвижнойเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1входить; заходить (по направлению к говорящему)2присоединиться / войти (в деятельность, группу, ситуацию)3модификатор направления 'внутрь / сюда'ใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; быть близко к; приближатьсяโลกlôhkโลกlôhk1мир; человеческое общество2мирской; светский3мир; сфера4Земля; планетаแสงsăengแสงsăeng1свет2луч; пучок света3освещение; свет4свечение; сияниеของมันkŏng manของมันkŏng manего; её (о неодушевленных предметах и животных)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เกิดgèrtเกิดgèrt1родиться2родиться (указывая место/время рождения)3случаться; происходить; возникать4если вдруг (เกิด...); слишком; чрезмерно (เกิด...ไป)การเลื่อนไปทางสีน้ำเงินgaan lêuuan bpai taang sĕe nám-ngernการเลื่อนไปทางสีน้ำเงินgaan lêuuan bpai taang sĕe nám-ngernсинее смещение
Когда звезда приближается к Земле, её свет испытывает синее смещение.
Разбор слова
+
+
+
การเลื่อนไปทางสีน้ำเงินgaan lêuuan bpai taang sĕe nám-ngernการเลื่อนไปทางสีน้ำเงินgaan lêuuan bpai taang sĕe nám-ngernсинее смещение