การอัปเวอร์ชันบราวเซอร์(gaan áp wer-chân braao-sêr)
Значения
1СуществительноеC1
обновление браузера; обновление версии
действие или процесс обновления веб-браузера до новой версии
Примеры
ฝ่ายไอทีfàai ai-teeฝ่ายไอทีfàai ai-teeИТ-отдел (отдел информационных технологий)แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâiсоветовать/рекомендовать кому-либо сделать что-либоทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяการอัปเวอร์ชันบราวเซอร์gaan áp wer-chân braao-sêrการอัปเวอร์ชันบราวเซอร์gaan áp wer-chân braao-sêr1обновление браузера; обновление версии2повышение номера версии браузераให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1настоящий; текущий; современный2в наши дни; в настоящее время3настоящее; текущее времяอยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1всегда; неизменно2регулярно; по привычке
ИТ-отдел рекомендует всегда обновлять браузер до текущей версии.
2СуществительноеC1
повышение номера версии браузера
действие по увеличению номера версии браузера в рамках рабочего процесса выпуска или версионирования
Примеры
ทีมพัฒนาteem pát-tá-naaทีมพัฒนาteem pát-tá-naaкоманда разработчиковจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1собрание; конференция2встречаться; проводить собрание3ассамблея; советกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1планировать2планировать; разрабатывать стратегиюการอัปเวอร์ชันบราวเซอร์gaan áp wer-chân braao-sêrการอัปเวอร์ชันบราวเซอร์gaan áp wer-chân braao-sêr1обновление браузера; обновление версии2повышение номера версии браузераในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâatквартал (года)หน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицо
Команда разработчиков встретится, чтобы спланировать повышение версии браузера на следующий квартал.
Разбор слова
+
การอัปเวอร์ชันบราวเซอร์gaan áp wer-chân braao-sêrการอัปเวอร์ชันบราวเซอร์gaan áp wer-chân braao-sêrобновление браузера; обновление версии