การกำเริบ(gaan gam-rêrp)
Значения
1СуществительноеB2
рецидив; обострение [болезни]
рецидив или обострение заболевания либо недуга после периода улучшения.
Примеры
คนไข้kon kâiคนไข้kon kâiпациент (медицинский)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйกินยาgin yaaกินยาgin yaaпринимать лекарство (внутрь)อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1регулярно; постоянно; систематически2равномерно; однородноเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1защищать; охранять2предотвращать; предупреждать3профилактический; превентивный; защитныйการกำเริบgaan gam-rêrpการกำเริบgaan gam-rêrp1рецидив; обострение [болезни]2эскалация; ухудшениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโรคrôhkโรคrôhkболезнь; заболевание
Пациент должен регулярно принимать лекарства, чтобы предотвратить рецидив заболевания.
2СуществительноеC1
эскалация; ухудшение
Эскалация или ухудшение негативной ситуации или конфликта.
Примеры
การทะเลาะกันgaan tá-ló ganการทะเลาะกันgaan tá-ló ganспор; ссораของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการกำเริบgaan gam-rêrpการกำเริบgaan gam-rêrp1рецидив; обострение [болезни]2эскалация; ухудшениеขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1взрослый; совершеннолетний2старший; уважаемый человек3начальник; руководитель; ответственное лицо4старший; взрослый (в роли определения)5взрослый (в роли определения)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1входить; заходить (по направлению к говорящему)2присоединиться / войти (в деятельность, группу, ситуацию)3модификатор направления 'внутрь / сюда'เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1релевантный; относящийся к делу; связанный2относиться (к); быть связанным (с); быть причастным (к)
Ссора детей обострилась, когда вмешались взрослые.
Связанные слова
Разбор слова
+
การกำเริบgaan gam-rêrpการกำเริบgaan gam-rêrpрецидив; обострение [болезни]