กระวนกระวายใจ
grà-won grà-waai jai
Значения
1СуществительноеB1
тревожный; беспокойный
ощущение тревоги, беспокойства или волнения, часто сопровождающееся чувством дискомфорта или переживания.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)กระวนกระวายใจgrà-won grà-waai jaiกระวนกระวายใจgrà-won grà-waai jai1тревожный; беспокойный2тревожиться; быть беспокойнымตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодรอrorรอror1ждать2ждать; ожидатьผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòpрезультат экзамена; балл за тест
Я чувствую тревогу в ожидании результатов экзамена.
2СуществительноеB1
тревожиться; быть беспокойным
чувствовать себя настолько обеспокоенным или тревожным, что невозможно расслабиться или усидеть на месте; нервничать или суетиться
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaiидти пешкомเดินมาdern maaเดินมาdern maaподойти; прийти пешком (к говорящему/ориентиру)ดูท่าทางdoo tâa taangดูท่าทางdoo tâa taangказаться; выглядетьกระวนกระวายใจgrà-won grà-waai jaiกระวนกระวายใจgrà-won grà-waai jai1тревожный; беспокойный2тревожиться; быть беспокойнымมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Он расхаживает взад-вперед, выглядя очень взволнованным.
Связанные слова
Похожее значение
กระวนกระวายgrà-won grà-waaiกระวนกระวายgrà-won grà-waai1restless; anxious; agitated2[to] be restless; fret; be agitated
- restless; anxious; agitated
- [to] be restless; fret; be agitated
เดือดเนื้อร้อนใจdèuuat néuua rón jaiเดือดเนื้อร้อนใจdèuuat néuua rón jaiвстревоженный; обеспокоенный; расстроенный
встревоженный; обеспокоенный; расстроенный
วุ่นวายใจwûn waai jaiวุ่นวายใจwûn waai jaiбеспокоиться; тревожиться
беспокоиться; тревожиться
ร้อนใจrón jaiร้อนใจrón jai1тревожный; обеспокоенный; неспокойный2беспокоиться; тревожиться; волноваться
- тревожный; обеспокоенный; неспокойный
- беспокоиться; тревожиться; волноваться
Разбор слова
+
กระวนกระวายใจgrà-won grà-waai jaiกระวนกระวายใจgrà-won grà-waai jaiтревожный; беспокойный