วุ่นวายใจ
wûn waai jai
Значения
1СуществительноеB1
беспокоиться; тревожиться
чувствовать беспокойство, тревогу или душевное волнение; пребывать в тревожном или неспокойном состоянии.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)โทรมาtoh maaโทรมาtoh maaпозвонить (сюда/говорящему)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)วุ่นวายใจwûn waai jaiวุ่นวายใจwûn waai jaiбеспокоиться; тревожитьсяนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1немного; чуть-чуть2небольшое количество
Он не позвонил, поэтому я немного волнуюсь.
Связанные слова
Похожее значение
กังวลใจgang-won jaiกังวลใจgang-won jai1обеспокоенный; тревожный; взволнованный2беспокоиться; тревожиться
- обеспокоенный; тревожный; взволнованный
- беспокоиться; тревожиться
ร้อนใจrón jaiร้อนใจrón jai1тревожный; обеспокоенный; неспокойный2беспокоиться; тревожиться; волноваться
- тревожный; обеспокоенный; неспокойный
- беспокоиться; тревожиться; волноваться
กลุ้มใจglûm jaiกลุ้มใจglûm jaiбеспокоиться; тревожиться
беспокоиться; тревожиться
ไม่สบายใจmâi sà-baai jaiไม่สบายใจmâi sà-baai jai1обеспокоенный; встревоженный; не в своей тарелке2беспокоиться; тревожиться (о чем-либо)
- обеспокоенный; встревоженный; не в своей тарелке
- беспокоиться; тревожиться (о чем-либо)
กระวนกระวายใจgrà-won grà-waai jaiกระวนกระวายใจgrà-won grà-waai jai1тревожный; беспокойный2тревожиться; быть беспокойным
- тревожный; беспокойный
- тревожиться; быть беспокойным
Разбор слова
+
วุ่นวายใจwûn waai jaiวุ่นวายใจwûn waai jaiбеспокоиться; тревожиться