โย่งเย่ง(yôhng yêng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အရပ်ရှည်ပြီးပိန်ပါးသော
အရပ်ရှည်လွန်းပြီး ပိန်ပါးကာ ကြည့်ရဆိုးသော ပုံပန်းသဏ္ဌာန်ရှိခြင်း။
ဥပမာများ
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1မှစ၍2X မှ Y အထိขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်มัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1အလယ်တန်း/အထက်တန်းအဆင့်2အလယ်တန်းကျောင်း၊ အထက်တန်းကျောင်းအဆင့်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားตัวสูงdtuua sŏongตัวสูงdtuua sŏongအရပ်ရှည်သော (လူ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်)โย่งเย่งyôhng yêngโย่งเย่งyôhng yêng1အရပ်ရှည်ပြီးပိန်ပါးသော2ကိုးရိုးကားယား (လမ်းလျှောက်ခြင်း)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1အဝတ်အစား2ဝတ်စုံ (အဝတ်အစားစုစည်းမှု)เก่าgàoเก่าgào1ယခင်၊ အဟောင်း2ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသော3အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသောใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
အထက်တန်းကျောင်း စတက်ကတည်းက သူသည် အရပ်ရှည်ပြီး ပိန်လွန်းလာသဖြင့် သူ၏ အဝတ်အစားဟောင်းများမှာ လုံးဝ ဝတ်မရတော့ပါ။
2ကြိယာဝိသေသနC1
ကိုးရိုးကားယား (လမ်းလျှောက်ခြင်း)
အထူးသဖြင့် အရပ်ရှည်ပြီး ပိန်ပါးသော ခန္ဓာကိုယ်ဖြင့် ကိုးရိုးကားယား ဖြီးဖြန်း လမ်းလျှောက်ခြင်း သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းตัวสูงdtuua sŏongตัวสูงdtuua sŏongအရပ်ရှည်သော (လူ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်)ผอมpŏmผอมpŏmပိန်သော၊ သွယ်လျသောเวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)วิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်4လိုက်ဖမ်းသည်၊ ပြေးလိုက်သည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)วิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်4လိုက်ဖမ်းသည်၊ ပြေးလိုက်သည်โย่งเย่งyôhng yêngโย่งเย่งyôhng yêng1အရပ်ရှည်ပြီးပိန်ပါးသော2ကိုးရိုးကားယား (လမ်းလျှောက်ခြင်း)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)ทะมัดทะแมงtá-mát-tá-maengทะมัดทะแมงtá-mát-tá-maengဖျတ်လတ်သွက်လက်သော၊ ကိုယ်နှင့်ကွက်တိကျသော
သူသည် အရပ်ရှည်ပြီး ပိန်သောကြောင့် ပြေးသည့်အခါ ကိုးရိုးကားရား ဖြစ်နေပြီး သွက်လက်ပုံ မပေါ်ပေ။