เหยียดหยัน(yìiat yăn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ရှုံ့ချသည်၊ နှိမ့်ချသည်၊ အထင်အမြင်သေးသည်
အထင်အမြင်သေးခြင်း၊ ရှုံ့ချခြင်း (သို့) တစ်စုံတစ်ဦးကို အထင်အမြင်သေးမှုဖြင့် နှိမ့်ချခြင်း။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်เจ็บปวดjèp bpùuatเจ็บปวดjèp bpùuat1နာကျင်သော၊ နာကျင်စေသော2နာကျင်ခံစားရသည်3စိတ်နာကျင်စေသော4စိတ်ထိခိုက်နာကျင်သောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်มองmongมองmong1စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်2ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်3ကြည့်သည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1အမြင်အာရုံ2အကြည့်၊ စူးစိုက်ကြည့်ခြင်း3အမြင်၊ ရှုထောင့် (တင်စားချက်)เหยียดหยันyìiat yănเหยียดหยันyìiat yănရှုံ့ချသည်၊ နှိမ့်ချသည်၊ အထင်အမြင်သေးသည်เพียงpiiangเพียงpiiang1သာလျှင်၊ မျှသာ2လုံလောက်သော (စာပေအသုံး)3သည့်အခါမှသာ၊ လျှင်4သာလျှင်၊ သာ (နာမ်/စကားစုရှေ့တွင်သုံးသည်)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)แม่บ้านmâe bâanแม่บ้านmâe bâan1အိမ်အကူ၊ သန့်ရှင်းရေးဝန်ထမ်း2ကလပ်ဟောက်စ်မန်နေဂျာ (ထိုင်းအသုံးအနှုန်း)3အိမ်ရှင်မ
သူမဟာ အိမ်အကူအဖြစ် အလုပ်လုပ်ရုံနဲ့တင် အထินအမြင်သေးတဲ့ အကြည့်တွေနဲ့ ကြည့်ခြင်းခံရတာကြောင့် စိတ်ထိခိုက်ခဲ့ရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เหยียดหยามyìiat yăamเหยียดหยามyìiat yăam1မထီမဲ့မြင်ပြုသည်၊ အထင်အမြင်သေးသည်၊ စော်ကားသည်2အထင်အမြင်သေးသော၊ မထီမဲ့မြင်ပြုသော (လေသံ)
- မထီမဲ့မြင်ပြုသည်၊ အထင်အမြင်သေးသည်၊ စော်ကားသည်
- အထင်အမြင်သေးသော၊ မထီမဲ့မြင်ပြုသော (လေသံ)
ดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1စော်ကားသည်၊ အထင်အမြင်သေးသည်2အထင်သေးသည်၊ နှိမ်သည်
- စော်ကားသည်၊ အထင်အမြင်သေးသည်
- အထင်သေးသည်၊ နှိမ်သည်
ดูหมิ่นdoo mìnดูหมิ่นdoo mìn1စော်ကားသည်၊ အထင်အမြင်သေးသည်2မထီမဲ့မြင်ပြုသည် (ဥပဒေဆိုင်ရာ)
- စော်ကားသည်၊ အထင်အမြင်သေးသည်
- မထီမဲ့မြင်ပြုသည် (ဥပဒေဆိုင်ရာ)
เย้ยหยันyóei yănเย้ยหยันyóei yănလှောင်ပြောင်သည်၊ ကဲ့ရဲ့သည်
လှောင်ပြောင်သည်၊ ကဲ့ရဲ့သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เหยียดหยันyìiat yănเหยียดหยันyìiat yănရှုံ့ချသည်၊ နှိမ့်ချသည်၊ အထင်အမြင်သေးသည်