เยือกแข็ง(yêuuak kăeng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ရေခဲမှတ်ရောက်အောင်အေးသော၊ ရေခဲဖြစ်သွားသော
အလွန်အမင်းအေးစက်၍ ရေခဲမှတ်ရောက်သော၊ ရေခဲဖြစ်သွားသော
ဥပမာများ
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတု3အငွေ့အသက်၊ လေထုပတ်ဝန်းကျင်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเยือกแข็งyêuuak kăengเยือกแข็งyêuuak kăeng1ရေခဲမှတ်ရောက်အောင်အေးသော၊ ရေခဲဖြစ်သွားသော2အခဲဖြစ်သည်၊ ရေခဲဖြစ်သွားသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်3ထွက်သွားပါข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1အပြင်ဘက်၊ အပြင်2အပြင်ပိုင်း
ဒီညရဲ့ အေးခဲနေတဲ့ ရာသีဥတုက ကျွန်တော့်ကို အပြင်မထွက်ချင်အောင် လုပ်နေတယ်။
2ကြိယာB1
အခဲဖြစ်သည်၊ ရေခဲဖြစ်သွားသည်
အလွန်အမင်းအေးသောကြောင့် အခဲဖြစ်သွားသည် သို့မဟုတ် ရေခဲဖြစ်သွားသည်။
ဥပမာများ
หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1ဆောင်းရာသီ2ဆောင်းရာသီတွင်၊ ဆောင်းတွင်း၌ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)บ่อbòrบ่อbòr1တွင်း၊ အချိုင့်2ရေတွင်း3ရေကန်4ရေတွင်း၊ ရေကန်စသည်တို့အတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးเยือกแข็งyêuuak kăengเยือกแข็งyêuuak kăeng1ရေခဲမှတ်ရောက်အောင်အေးသော၊ ရေခဲဖြစ်သွားသော2အခဲဖြစ်သည်၊ ရေခဲဖြစ်သွားသည်ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1အကြွင်းမဲ့ / အကုန်လုံး2လုံးဝဥဿုံ / အားလုံးတစ်ပြေးညီเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောอากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yenအေးမြသောရာသီဥတုจัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3သတ်မှတ်ချမှတ်သည်၊ တရားဝင်စီစဉ်သည်4အလွန်အမင်း၊ ပြင်းထန်သော
ဒီနှစ်ဆောင်းရာသီမှာ ရာသီဥတုက အလွန်အေးတာကြောင့် ကန်ထဲကရေတွေ အကုန်အေးခဲသွားခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เยือกแข็งyêuuak kăengเยือกแข็งyêuuak kăengရေခဲမှတ်ရောက်အောင်အေးသော၊ ရေခဲဖြစ်သွားသော