เป็นตัวเป็นตน
bpen dtuua bpen dton
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
တည်ငြိမ်ခိုင်မာသော၊ ရုပ်လုံးပေါ်သော
ဝေဝါးမှုမရှိဘဲ ခိုင်မာတိကျသော သို့မဟုတ် အတည်တကျဖြစ်သော အခြေအနေတွင် ရှိနေခြင်း။ လူပုဂ္ဂိုလ်၏ တည်ငြိမ်သော ဘဝ၊ အလုပ်အကိုင် သို့မဟုတ် ပီပြင်သော စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကို ဖော်ပြရန် သုံးလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းอยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်งานทำngaan tamงานทำngaan tam1အလုပ်အကိုင်2လုပ်ရမည့်အလုပ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)เป็นตัวเป็นตนbpen dtuua bpen dtonเป็นตัวเป็นตนbpen dtuua bpen dton1တည်ငြိမ်ခိုင်မာသော၊ ရုပ်လုံးပေါ်သော2အခြေတကျဖြစ်လာခြင်း၊ ရုပ်လုံးပေါ်လာခြင်းกว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍3(ကွာခြားချက် ပမာဏ) ဖြင့်/လောက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ไม่มั่นคงmâi mân kongไม่มั่นคงmâi mân kongမတည်ငြိမ်သော၊ လုံခြုံမှုမရှိသောเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သူက အခုထက်ပိုပြီး အခြေတကျရှိတဲ့ အလုပ်တစ်ခုကို လိုချင်နေတာပါ။ အခုလောလောဆယ် သူက မလုံခြုံသလို ခံစားနေရတုန်းပဲ။
2ကြိယာB2
အခြေတကျဖြစ်လာခြင်း၊ ရုပ်လုံးပေါ်လာခြင်း
ခိုင်မာတည်ငြိမ်သော အသွင်သဏ္ဍာန်ဖြစ်လာရန် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ခြင်း။ အခြေတကျဖြစ်လာခြင်း၊ လွတ်လပ်လာခြင်း သို့မဟုတ် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အားကိုးလာနိုင်ခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1အလုပ်ကြိုးစားလုပ်သည်2ဝန်ပိစွာ အလုပ်လုပ်သည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။สร้างเนื้อสร้างตัวsâang néuua sâang dtuuaสร้างเนื้อสร้างตัวsâang néuua sâang dtuuaဘဝကိုအခြေချရန်၊ အနာဂတ်တည်ဆောက်ရန်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เป็นตัวเป็นตนbpen dtuua bpen dtonเป็นตัวเป็นตนbpen dtuua bpen dton1တည်ငြိမ်ခိုင်မာသော၊ ရုပ်လုံးပေါ်သော2အခြေတကျဖြစ်လာခြင်း၊ ရုပ်လုံးပေါ်လာခြင်းจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာดูแลdoo laeดูแลdoo lae1စောင့်ရှောက်သည်၊ ဂရုစိုက်သည်2ကြီးကြပ်သည်၊ တာဝန်ယူသည်3ထိန်းသိမ်းသည်၊ ပြုပြင်သည်ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)
သူက သူ့မိသားစုကို ပြုစုစောင့်ရှောက်နိုင်ဖို့ သူ့ကိုယ်သူ အခြေတကျဖြစ်အောင် ကြိုးစားပမ်းစား အလုပ်လုပ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เป็นรูปเป็นร่างbpen rûup bpen râangเป็นรูปเป็นร่างbpen rûup bpen râang1ပုံပေါ်လာသည်၊ အကောင်အထည်ပေါ်လာသည်2ရေရေရာရာဖြစ်သော၊ ပုံလုံးပေါ်နေသော
- ပုံပေါ်လာသည်၊ အကောင်အထည်ပေါ်လာသည်
- ရေရေရာရာဖြစ်သော၊ ပုံလုံးပေါ်နေသော
ตั้งตัวได้dtâng dtuua dâiตั้งตัวได้dtâng dtuua dâiအခြေတကျရှိရန်၊ ဘဏ္ဍာရေးအရ တည်ငြိမ်ရန်
အခြေတကျရှိရန်၊ ဘဏ္ဍာရေးအရ တည်ငြိမ်ရန်
สร้างเนื้อสร้างตัวsâang néuua sâang dtuuaสร้างเนื้อสร้างตัวsâang néuua sâang dtuuaဘဝကိုအခြေချရန်၊ အနာဂတ်တည်ဆောက်ရန်
ဘဝကိုအခြေချရန်၊ အနာဂတ်တည်ဆောက်ရန်
ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော၊ သိသာသော2အတိအလင်းဖြစ်သော၊ တိကျသေချာသော၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော
- ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော၊ သိသာသော
- အတိအလင်းဖြစ်သော၊ တိကျသေချာသော၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
+
เป็นตัวเป็นตนbpen dtuua bpen dtonเป็นตัวเป็นตนbpen dtuua bpen dtonတည်ငြိမ်ခိုင်မာသော၊ ရုပ်လုံးပေါ်သော