มุ่งเจาะ(mûng jò)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
(စျေးကွက်/အုပ်စုကို) ထိုးဖောက်ရန် ရည်ရွယ်သည်၊ ပစ်မှတ်ထားသည်
သီးခြားအုပ်စု၊ ဒေသ (သို့) စျေးကွက်တစ်ခုကို ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် အာရုံစိုက် ကြိုးပမ်းသည်။
ဥပမာများ
แบรนด์braenแบรนด์braen1ကုန်အမှတ်တံဆိပ်2ကုန်အမှတ်တံဆိပ် ဖန်တီးသည် (ဈေးကွက်ရှာဖွေရေး)3အမှတ်တံဆိပ်ပုံရိပ်/ဂုဏ်သတင်းเครื่องสำอางkrêuuang săm-aangเครื่องสำอางkrêuuang săm-aangအလှကုန်၊ မိတ်ကပ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มุ่งเจาะmûng jòมุ่งเจาะmûng jò1(စျေးကွက်/အုပ်စုကို) ထိုးဖောက်ရန် ရည်ရွယ်သည်၊ ပစ်မှတ်ထားသည်2(ကိစ္စရပ်ကို) အသေးစိတ်လေ့လာသည်၊ ထဲထဲဝင်ဝင် စုံစမ်းသည်กลุ่มลูกค้าglùm lôok káaกลุ่มลูกค้าglùm lôok káaဖောက်သည်အုပ်စု၊ ဝယ်သူအုပ်စုวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1ဆယ်ကျော်သက်၊ လူငယ်2ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်3ဆယ်ကျော်သက်အတွက်၊ လူငယ်စတိုင်ဖြစ်သောโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórအထူးသဖြင့်၊ အထူးပြု၍
ဤအလှကုန်အမှတ်တံဆိပ်သည် ဆယ်ကျော်သက် ဝယ်ယူသူအုပ်စုအတွင်း ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ရန် အထူးအာရုံစိုက်ထားသည်။
2ကြိယာB2
(ကိစ္စရပ်ကို) အသေးစိတ်လေ့လာသည်၊ ထဲထဲဝင်ဝင် စုံစမ်းသည်
သီးခြားကိစ္စရပ် (သို့) အကြောင်းအရာတစ်ခုကို အသေးစိတ် စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် (သို့) လေ့လာရန် အာရုံစိုက်သည်။
ဥပမာများ
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoသတင်းထောက် / သတင်းသမားคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲมุ่งเจาะmûng jòมุ่งเจาะmûng jò1(စျေးကွက်/အုပ်စုကို) ထိုးဖောက်ရန် ရည်ရွယ်သည်၊ ပစ်မှတ်ထားသည်2(ကိစ္စရပ်ကို) အသေးစိတ်လေ့လာသည်၊ ထဲထဲဝင်ဝင် စုံစမ်းသည်ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1အဓိကအချက်၊ ပြဿနာ2ခေါင်းစဉ်၊ အကြောင်းအရာ3ဥပဒေအချက်၊ အငြင်းပွားဖွယ်ကိစ္စရပ်การทุจริตgaan tút-jà-rìtการทุจริตgaan tút-jà-rìt1အဂတိလိုက်စားမှု၊ မရိုးသားသော အပြုအမူ၊ လိမ်လည်မှု2အစိုးရပိုင်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ အဂတိလိုက်စားမှုในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วงwongวงwong1တီးဝိုင်း၊ ဂီတအဖွဲ့2အုပ်စု၊ အသိုင်းအဝိုင်း3(တီးဝိုင်း၊ ကွင်း စသည်ပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး4စက်ဝိုင်း၊ ကွင်း5ကွင်း၊ ဇုန်၊ အဆင့်6ပတ်လမ်း၊ ကွင်းဆက်ราชการrâat-chá-gaanราชการrâat-chá-gaan1အစိုးရအလုပ်၊ နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းလုပ်ငန်း2အစိုးရရုံးကိစ္စ၊ နိုင်ငံ့ကိစ္စ3ရုံးသုံးဖြစ်သော၊ အစိုးရနှင့်သက်ဆိုင်သော
ထိုသတင်းထောက်သည် အစိုးရကဏ္ဍအတွင်းရှိ အဂတိလိုက်စားမှု ပြဿနာကို စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် အာရုံစိုက်နေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เจาะลึกjò léukเจาะลึกjò léuk1နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း လေ့လာစူးစမ်းသည်2အသေးစိတ်ကျသော၊ နက်နဲသော3အသေးစိတ်ကျကျ၊ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း4နက်ရှိုင်းစွာ တူးဖောက်သည်
- နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း လေ့လာစူးစမ်းသည်
- အသေးစိတ်ကျသော၊ နက်နဲသော
- အသေးစိတ်ကျကျ၊ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း
- နက်ရှိုင်းစွာ တူးဖောက်သည်
มุ่งเป้าไปที่mûng bpâo bpai têeมุ่งเป้าไปที่mûng bpâo bpai têeရည်ရွယ်သည်၊ ပစ်မှတ်ထားသည်
ရည်ရွယ်သည်၊ ပစ်မှတ်ထားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มุ่งเจาะmûng jòมุ่งเจาะmûng jò(စျေးကွက်/အုပ်စုကို) ထိုးဖောက်ရန် ရည်ရွယ်သည်၊ ပစ်မှတ်ထားသည်