เกิดปัญญา(gèrt bpan-yaa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဉာဏ်အလင်းရသည်၊ အသိဉာဏ်ပွင့်သည်
ဉာဏ်ပညာ သို့မဟုတ် အသိအမြင်များ ဖွံ့ဖြိုးလာသည်၊ သင်ယူခြင်း သို့မဟုတ် ဆင်ခြင်တွေးတောခြင်းမှတစ်ဆင့် နက်နဲစွာ နားလည်သဘောပေါက်လာသည်။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်ธรรมะtam-máธรรมะtam-má1တရားမျှတမှု၊ ကိုယ်ကျင့်တရား2တရားဟောပြောခြင်း၊ တရားဒေသနာ3ဓမ္မ၊ ဗုဒ္ဓတရားတော်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းพระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1ဆရာတော်2ဆရာတော် (လေးစားစွာ ခေါ်ဝေါ်ခြင်း)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เกิดปัญญาgèrt bpan-yaaเกิดปัญญาgèrt bpan-yaaဉာဏ်အလင်းရသည်၊ အသိဉာဏ်ပွင့်သည်ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ပေါ်ပေါက်လာသည်5ဖြစ်လာသည်บ้างbâangบ้างbâang1တစ်ခါတစ်ရံ၊ ရံဖန်ရံခါ2အများပြစကားလုံး (မေးခွန်း/တောင်းဆိုမှုနောက်တွင်)3အနည်းငယ်၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း4အချို့၊ အနည်းငယ်
ဆရာတော်ဆီက တရားနာပြီးတဲ့နောက်မှာတော့ အသိပညာတချို့ ရရှိလိုက်သလို ခံစားရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
วิชชาเกิดwít-chaa gèrtวิชชาเกิดwít-chaa gèrtဉာဏ်ပေါ်ခြင်း၊ ဉာဏ်အလင်းပွင့်ခြင်း
ဉာဏ်ပေါ်ခြင်း၊ ဉာဏ်အလင်းပွင့်ခြင်း
ตาสว่างdtaa sà-wàangตาสว่างdtaa sà-wàang1အမှန်တရားကို သိမြင်လာသည်2မျက်စိပွင့်လာသည်
- အမှန်တရားကို သိမြင်လာသည်
- မျက်စိပွင့်လာသည်
คิดได้kít dâaiคิดได้kít dâai1စဉ်းစားမိသည်; အကြံရသည်2တွေးတောနိုင်သည်; စဉ်းစားနိုင်သည်3ဘယ်လိုများ စဉ်းစားမိရတာလဲ! (မနှစ်မြို့ဖွယ်)4အသိတရား ပြန်ဝင်လာခြင်း5အဖြေရှာတွေ့ခြင်း၊ ဖြေရှင်းနိုင်ခြင်း6အကြံရခြင်း၊ အစီအစဉ်ဆွဲနိုင်ခြင်း7ပြန်လည်သတိရခြင်း
- စဉ်းစားမိသည်; အကြံရသည်
- တွေးတောနိုင်သည်; စဉ်းစားနိုင်သည်
- ဘယ်လိုများ စဉ်းစားမိရတာလဲ! (မနှစ်မြို့ဖွယ်)
- အသိတရား ပြန်ဝင်လာခြင်း
- အဖြေရှာတွေ့ခြင်း၊ ဖြေရှင်းနိုင်ခြင်း
- အကြံရခြင်း၊ အစီအစဉ်ဆွဲနိုင်ခြင်း
- ပြန်လည်သတိရခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เกิดปัญญาgèrt bpan-yaaเกิดปัญญาgèrt bpan-yaaဉာဏ်အလင်းရသည်၊ အသိဉာဏ်ပွင့်သည်