อันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุข(an mee prá-má-hăa-gà-sàt song bpen bprà-múk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနC1
ဘုရင်အား နိုင်ငံတော်အကြီးအကဲအဖြစ်ထားရှိသော
ဘုရင်ကို နိုင်ငံတော်အကြီးအကဲအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသော နိုင်ငံတော်ကို တရားဝင် ဖော်ပြချက်။ ဥပဒေရေးရာ သို့မဟုတ် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များတွင် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetနိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ปกครองในระบอบประชาธิปไตยbpòk-krong nai rá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtaiปกครองในระบอบประชาธิปไตยbpòk-krong nai rá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtaiဒီမိုကရေစီစနစ်ဖြင့် အုပ်ချုပ်သည်อันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุขan mee prá-má-hăa-gà-sàt song bpen bprà-múkอันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุขan mee prá-má-hăa-gà-sàt song bpen bprà-múkဘုရင်အား နိုင်ငံတော်အကြီးအကဲအဖြစ်ထားရှိသော
ဤနိုင်ငံကို ဘုရင်အား နိုင်ငံတော်၏ အကြီးအကဲအဖြစ် ထားရှိသော ဒီမိုကရေစီစနစ်ဖြင့် အုပ်ချုပ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiบทบัญญัติbòt ban-yàtรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonระบุว่าrá-bù wâaไทยtaiเป็นbpenรัฐrátอันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุขan mee prá-má-hăa-gà-sàt song bpen bprà-múk
ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ ပြဋ္ဌာန်းချက်များတွင် ထိုင်းနိုင်ငံသည် ဘုရင်အား နိုင်ငံတော်၏ အကြီးအကဲအဖြစ် ထားရှိသော နိုင်ငံဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။
เอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaanใช้cháiถ้อยคำtôi kamว่าwâaราชอาณาจักรไทยrâat-chá-aa-naa-jàk taiเป็นbpenราชอาณาจักรrâat-chá-aa-naa-jàkอันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุขan mee prá-má-hăa-gà-sàt song bpen bprà-múkเพื่อpêuuaความเป็นทางการkwaam bpen taang gaan
တရားဝင်ဖြစ်စေရန်အတွက် ရုံးသုံးစာရွက်စာတမ်းများတွင် “ထိုင်းနိုင်ငံသည် ဘုရင်အား နိုင်ငံတော်၏ အကြီးအကဲအဖြစ် ထားရှိသော ဘုရင်နိုင်ငံဖြစ်သည်” ဟူသော အသုံးအနှုန်းကို အသုံးပြုသည်။
การตีความgaan dtee kwaamกฎหมายgòt-măaiต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungลักษณะlák-sà-nàของkŏngรัฐrátอันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุขan mee prá-má-hăa-gà-sàt song bpen bprà-múkซึ่งsêungกำหนดgam-nòtบทบาทbòt-bàatพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtในฐานะnai tăa-náประมุขแห่งรัฐbprà-múk hàeng rátอย่างชัดเจนyàang chát jayn
ဥပဒေကို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုရာတွင် ဘုရင်၏ အခန်းကဏ္ဍကို နိုင်ငံတော်၏ အကြီးအကဲအဖြစ် ရှင်းလင်းစွာ သတ်မှတ်ထားသော ဘုရင်အား နိုင်ငံတော်၏ အကြီးအကဲအဖြစ် ထားရှိသည့် နိုင်ငံ၏ သဘောသဘာဝကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
อันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุขan mee prá-má-hăa-gà-sàt song bpen bprà-múkอันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุขan mee prá-má-hăa-gà-sàt song bpen bprà-múkဘုရင်အား နိုင်ငံတော်အကြီးအကဲအဖြစ်ထားရှိသော