ออบเซิร์ฟเวอร์(òp-sêrf-wêr)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
စောင့်ကြည့်လေ့လာသူ
တစ်စုံတစ်ရာကို စောင့်ကြည့် လေ့လာသူ။ နိုင်ငံရေး သို့မဟုတ် သိပ္ပံကဲ့သို့သော တရားဝင် ကိစ္စရပ်များတွင် သုံးလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1ပါဝင်သည်၊ တက်ရောက်သည်2အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ပါဝင်သည်การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1အစည်းအဝေး2ညီလာခံကျင်းပချိန်၊ လွှတ်တော်ကျင်းပချိန်ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-náအနေဖြင့်၊ အခန်းကဏ္ဍ/ရာထူးအနေဖြင့်ออบเซิร์ฟเวอร์òp-sêrf-wêrออบเซิร์ฟเวอร์òp-sêrf-wêr1စောင့်ကြည့်လေ့လာသူ2စောင့်ကြည့်လေ့လာသူ/ကိရိယာ (သိပ္ပံ/ရူပဗေဒ)
သူဟာ အစည်းအဝေးကို လေ့လာစောင့်ကြည့်သူအဖြစ် တက်ရောက်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
องค์กรระหว่างประเทศong-gon rá-wàang bprà-têetได้dâiส่งsòngออบเซิร์ฟเวอร์òp-sêrf-wêrไปbpaiสังเกตการณ์săng-gèt gaanการเลือกตั้งgaan lêuuak dtâng
နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းသည် ရွေးကောက်ပွဲကို စောင့်ကြည့်ရန် လေ့လာစောင့်ကြည့်သူများကို စေလွှတ်ခဲ့သည်။
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenออบเซิร์ฟเวอร์òp-sêrf-wêrเพื่อpêuuaบันทึกban-têukพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngสัตว์ป่าsàt bpàa
သိပ္ပံပညာရှင်သည် တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များ၏ အပြုအမူကို မှတ်တမ်းတင်ရန် လေ့လာစောင့်ကြည့်သူအဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်။
ในฐานะnai tăa-náออบเซิร์ฟเวอร์òp-sêrf-wêrที่têeเป็นกลางbpen glaangเขาkăoไม่สามารถmâi săa-mâatแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnหรือrĕuแทรกแซงsâek saengกระบวนการgrà-buan-gaanได้dâi
ဘက်မလိုက်သော လေ့လာစောင့်ကြည့်သူတစ်ဦးအနေဖြင့် သူသည် သဘောထားမှတ်ချက်ပေးခြင်း သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစဉ်တွင် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ။
2နာမ်B2
စောင့်ကြည့်လေ့လာသူ/ကိရိယာ (သိပ္ပံ/ရူပဗေဒ)
သိပ္ပံနည်းကျအခြေအနေတစ်ခုတွင် တိုင်းတာမှုများ သို့မဟုတ် စောင့်ကြည့်လေ့လာမှုများ ပြုလုပ်သော အရာ (လူ သို့မဟုတ် ကိရိယာ)
ဥပမာများ
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatသိပ္ပံပညာရှင်။ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်၊ တာဝန်ကျေပွန်သည်2တစ်စုံတစ်ရာအဖြစ် အသုံးဝင်သည် / ဆောင်ရွက်သည်เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်ออบเซิร์ฟเวอร์òp-sêrf-wêrออบเซิร์ฟเวอร์òp-sêrf-wêr1စောင့်ကြည့်လေ့လာသူ2စောင့်ကြည့်လေ့လာသူ/ကိရိယာ (သိပ္ပံ/ရူပဗေဒ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1မှတ်တမ်း၊ မှတ်စု2သိမ်းဆည်းသည်၊ (ဖိုင်/အသံ/ဗီဒီယို) မှတ်တမ်းတင်သည်3မှတ်တမ်းတင်သည်၊ ရေးမှတ်သည်พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamအပြုအမူ၊ အကျင့်စရိုက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုสัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်2တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များ
သိပ္ပံပညာရှင်သည် တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များ၏ အပြုအမူကို မှတ်တမ်းတင်ရန် လေ့လာစောင့်ကြည့်သူအဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผู้สังเกตการณ์pôo săng-gèt gaanผู้สังเกตการณ์pôo săng-gèt gaan1စောင့်ကြည့်သူ၊ လေ့လာသူ2လေ့လာသူ (သိပ္ပံ / ရူပဗေဒ)3တရားဝင် စောင့်ကြည့်လေ့လာသူ / စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးသူ
- စောင့်ကြည့်သူ၊ လေ့လာသူ
- လေ့လာသူ (သိပ္ပံ / ရူပဗေဒ)
- တရားဝင် စောင့်ကြည့်လေ့လာသူ / စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးသူ
ผู้สังเกตpôo săng-gètผู้สังเกตpôo săng-gètလေ့လာစောင့်ကြည့်သူ
လေ့လာစောင့်ကြည့်သူ