หน้าไหว้หลังหลอก(nâa wâi lăng lòk)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB2

ရှေ့တစ်မျိုးကွယ်ရာတစ်မျိုးဖြစ်သော

မျက်နှာနှစ်ဖက်ရှိခြင်း သို့မဟုတ် ဟန်ဆောင်ကောင်းခြင်း၊ မျက်နှာချင်းဆိုင်တွင် ရိုသေလေးစားဟန်ပြပြီး ကွယ်ရာတွင် လှည့်စားခြင်း။

ဥပမာများ

ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpမနှစ်သက်ပါ၊ မကြိုက်ပါสุชาติsù-châatสุชาติsù-châat1ထိုင်းအမျိုးသားနာမည်2မွန်မြတ်သော စိတ်သဘောထားရှိသော (တရားဝင်/စာပေသုံး)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)หน้าไหว้หลังหลอกnâa wâi lăng lòkหน้าไหว้หลังหลอกnâa wâi lăng lòkရှေ့တစ်မျိုးကွယ်ရာတစ်မျိုးဖြစ်သောต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1မျက်နှာချင်းဆိုင်၊ ရှေ့မှောက်တွင်2မျက်မှောက်တွင်၊ ရှေ့မှောက်တွင်พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်ดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)ลับหลังláp lăngลับหลังláp lăng1ကွယ်ရာတွင်2ကွယ်ရာတွင်၊ မျက်ကွယ်တွင်นินทาnin-taaนินทาnin-taa1အတင်းပြောသည်၊ ကွယ်ရာတွင်မကောင်းပြောသည်2အတင်းအဖျင်း၊ ကွယ်ရာတွင်မကောင်းပြောခြင်း3အသရေဖျက်သည်၊ မကောင်းပြောသည် (စာပေသုံး)
ကျွန်တော် သုချတ်ကို လုံးဝမကြိုက်ဘူး။ သူက မျက်နှာတစ်မျိုး နောက်ကွယ်တစ်မျိုး လူစားမျိုးပဲ၊ ရှေ့တင်တော့ ကောင်းကောင်းပြောပြီး ကွယ်ရာကျရင် အတင်းပြောတတ်တယ်။

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု