หนักคัก(nàk kák)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အလွန်လေးလံသော၊ အလွန်ပြင်းထန်သော (အီစန်ဒေသသုံး)
'အလွန်လေးလံသော' သို့မဟုတ် 'အလွန်ပြင်းထန်သော/ဆိုးရွားသော' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည့် အီစန် (အရှေ့မြောက်ပိုင်း ထိုင်း) ဒေသသုံး စကားလုံး။
ဥပမာများ
กระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangခရီးဆောင်အိတ်ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်4(ပြားချပ်/ပါးလွှာသည့်ပစ္စည်းများကို ရေတွက်သော) အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်6ပွင့်ဖတ်၊ ပွင့်ချပ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)หนักคักnàk kákหนักคักnàk kák1အလွန်လေးလံသော၊ အလွန်ပြင်းထန်သော (အီစန်ဒေသသုံး)2အလွန်အမင်း၊ ပြင်းထန်စွာ၊ ဆိုးရွားစွာ (အီစန်ဒေသသုံး)แท้táeแท้táe1အစစ်အမှန်2ရောနှောမှုမရှိသော (အစစ်အမှန်)3တကယ်ပဲ၊ အမှန်တကယ် (အလေးပေးခြင်း)ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1အတွင်းတွင်၊ အထဲ၌2အတွင်းပိုင်း3...အထဲ၌၊ ...ထဲတွင်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်อีหยังee yăngอีหยังee yăng1ဘာလဲ2တစ်ခုခု သို့မဟုတ် ဘာမဆိုน้อnôน้อnô...နော်၊ ...ပါလား
ဒီခရီးဆောင်အိတ်က တကယ်ကို လေးတာပဲ။ အထဲမှာ ဘာတွေများ ရှိနေလို့လဲ။
2ကြိယာဝိသေသနB2
အလွန်အမင်း၊ ပြင်းထန်စွာ၊ ဆိုးရွားစွာ (အီစန်ဒေသသုံး)
ကြီးမားသော သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သော အတိုင်းအတာအထိဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည့် အီစန် (အရှေ့မြောက်ပိုင်း ထိုင်း) ဒေသသုံး ကြိယာဝိသေသန။ အလွန်အမင်း၊ ဆိုးရွားစွာ။
ဥပမာများ
ข่อยkòiข่อยkòi1ဥနှဲပင် (Streblus asper)2ငါ၊ ကျွန်တော်၊ ကျွန်မ (အီစန်/လာအို နာမ်စား)คึดkêutคึดkêutတွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်ฮอดบ้านhôt bâanฮอดบ้านhôt bâanအိမ်ရောက်သည်หนักคักnàk kákหนักคักnàk kák1အလွန်လေးလံသော၊ အလွန်ပြင်းထန်သော (အီစန်ဒေသသုံး)2အလွန်အမင်း၊ ပြင်းထန်စွာ၊ ဆိုးရွားစွာ (အီစန်ဒေသသုံး)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်เeมือmeuuมือmeuu1လက်2ကျွမ်းကျင်မှု၊ အဆင့်အတန်း3အလှည့်၊ ပွဲ (ဖဲကစားခြင်း)4ပြုလုပ်သူ၊ လက်မည်း5လက်အစုံပြသင်္ချာပစ္စည်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ยามyaamยามyaam1အချိန်၊ ကာလ၊ ...အချိန်တွင်2အစောင့်၊ လုံခြုံရေး3ကင်း၊ ကင်းစောင့်ချိန်4ညဉ့်ယံพ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- ဖခင်၊ ကျွမ်းကျင်သူกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံแม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံ
ကျွန်တော် အိမ်ကို အရမ်းလွမ်းနေတယ်၊ အိမ်ပြန်ပြီး မိဘတွေကို သွားတွေ့ချင်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หนักคักnàk kákหนักคักnàk kákအလွန်လေးလံသော၊ အလွန်ပြင်းထန်သော (အီစန်ဒေသသုံး)