สื่อเป็นนัย(sèuu bpen nai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အရိပ်အမြွက်ပြသည်။
တစ်စုံတစ်ရာကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းမပြောဘဲ သွယ်ဝိုက်၍ အကြံပြုခြင်း၊ အရိပ်အမြွက်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1ပင်ပန်းသည်၊ မောပန်းသည်2ပင်ပန်းလာသည်၊ မောလာသည်3ပင်ပန်းစေသော၊ မောပန်းစေသော4ခက်ခဲသော၊ အလွန်ပင်ပန်းသော (အလွတ်သဘော)แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)การถอนหายใจgaan tŏn hăai jaiการถอนหายใจgaan tŏn hăai jaiသက်ပြင်းချခြင်းของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏สื่อเป็นนัยsèuu bpen naiสื่อเป็นนัยsèuu bpen naiအရိပ်အမြွက်ပြသည်။ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်พักpákพักpák1အနားယူသည်2အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား3တည်းခိုသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
သူက ပင်ပန်းနေသည်ဟု မပြောသော်လည်း သူ၏ သက်ပြင်းချသံက နားချင်နေပြီဖြစ်ကြောင်း အရိပ်အမြွက် ပြနေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บ่งนัยbòng naiบ่งนัยbòng naiသွယ်ဝိုက်ရည်ညွှန်းသည်
သွယ်ဝိုက်ရည်ညွှန်းသည်
พูดเป็นนัยphûut-bpen-náiพูดเป็นนัยphûut-bpen-náiအရိပ်အမြွက်ပြောခြင်း၊ သွယ်ဝိုက်ပြောခြင်း
အရိပ်အမြွက်ပြောခြင်း၊ သွယ်ဝိုက်ပြောခြင်း
บอกเป็นนัยbòk bpen naiบอกเป็นนัยbòk bpen naiအရိပ်အမြွက်ပြောသည်၊ သွယ်ဝိုက်ပြောသည်
အရိပ်အမြွက်ပြောသည်၊ သွယ်ဝိုက်ပြောသည်
แทรกนัยยะsâek nai-yáแทรกนัยยะsâek nai-yáသွယ်ဝိုက်အဓိပ္ပါယ်ဖော်ဆောင်သည်
သွယ်ဝိုက်အဓိပ္ပါယ်ဖော်ဆောင်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สื่อเป็นนัยsèuu bpen naiสื่อเป็นนัยsèuu bpen naiအရိပ်အမြွက်ပြသည်။