ว่าปะ(wâa bpà)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ပစ္စည်းB1
ဟုတ်တယ်မလား၊ ပေါ့ (သဘောတူညီချက်တောင်းခံသော အလွတ်သဘောစကားတို)
ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားပြောဆိုရာတွင် သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းတွင် သဘောတူညီမှု သို့မဟုတ် အတည်ပြုချက်ရယူရန် "right?"၊ "isn't it?" စသည်တို့နှင့် အလားသဏ္ဍာန်တူပြီး စာကြောင်းအဆုံးတွင် သုံးလေ့ရှိသော အလွတ်သဘော စကားတို။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónပူပြင်းသောရာသီဥတုมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာว่าปะwâa bpàว่าปะwâa bpàဟုတ်တယ်မလား၊ ပေါ့ (သဘောတူညီချက်တောင်းခံသော အလွတ်သဘောစကားတို)
ဒီနေ့ တကယ်ပူတယ်၊ ဟုတ်တယ်မလား။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ใช่มั้ยchâi máiใช่มั้ยchâi mái[Q] ဟုတ်တယ်မလား။ မဟုတ်ဘူးလား။
[Q] ဟုတ်တယ်မလား။ မဟုတ်ဘူးလား။
ใช่ปะchâi bpáใช่ปะchâi bpáဟုတ်တယ်မလား
ဟုတ်တယ်မလား
มั้ยmáiมั้ยmáiမေးခွန်းစကားလုံး (အရပ်သုံး)
မေးခွန်းစကားလုံး (အရပ်သုံး)
เนาะnóเนาะnó1ဟုတ်တယ်နော်၊ အိုကေလား (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်း)2သိတယ်မလား၊ တွေ့တယ်မလား (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်း)
- ဟုတ်တယ်နော်၊ အိုကေလား (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်း)
- သိတယ်မလား၊ တွေ့တယ်မလား (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်း)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปะbpàปะbpà1ဖာသည်၊ ဖာထေးသည်2ကပ်သည်၊ သုတ်လိမ်းသည်3လေပေါက်ခြင်း/ပေါက်ထွက်ခြင်းကို ညွှန်းသောစကားအပိုင်း 2
ว่าปะwâa bpàว่าปะwâa bpàဟုတ်တယ်မလား၊ ပေါ့ (သဘောတူညီချက်တောင်းခံသော အလွတ်သဘောစကားတို)