วิลาวัณย์
wí-laa-wan
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
အမျိုးသမီးအမည်
ထိုင်းအမျိုးသမီး အမည်တစ်ခု။
ဥပမာများ
คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးวิลาวัณย์wí-laa-wanวิลาวัณย์wí-laa-wan1လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော (ကဗျာဆန်ဆန်)2အမျိုးသမီးအမည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1သူနာပြု2ပြုစုသည်၊ စောင့်ရှောက်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanဆေးရုံนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ค่ะkâค่ะkâ1ရှင့် (အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသောစကားလုံး)2ဟုတ်ကဲ့၊ ရှင် (အမျိုးသမီးတုံ့ပြန်စကား)
ခွန်ဝိလာဝမ်ဟာ ဒီဆေးရုံက သူနာပြုတစ်ယောက်ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနC1
လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော (ကဗျာဆန်ဆန်)
လှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော၊ သို့မဟုတ် ကျက်သရေရှိသော။ အမျိုးသမီးများကို ဖော်ပြရန် လင်္ကာများတွင် အများဆုံးအသုံးပြုသော စကားလုံး။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deeစာပေ (ဂန္ထဝင် သို့မဟုတ် အထင်ကရ လက်ရာများ)นางเอกnaang èkนางเอกnaang èk1ခေါင်းဆောင်မင်းသမီး2အဓိကအမျိုးသမီးဇာတ်ကောင် / မင်းသမီး3စံပြမင်းသမီး (တင်စားချက်)มักmákมักmák1မကြာခဏ၊ များသောအားဖြင့်2လေ့ရှိသည်၊ အမြဲလိုလိုလုပ်သည်3ဝါသနာပါသော၊ တိမ်းညွတ်သောถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1သရုပ်ဖော်ပြောပြသည်၊ ရှင်းလင်းတင်ပြသည်2ဟောပြောသည်၊ ပို့ချသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รูปโฉมrôop chŏhmรูปโฉมrôop chŏhm1(လူ၏) ရုပ်ဆင်းသဏ္ဌာန်၊ အသွင်အပြင်2(အရာဝတ္ထု၏) အသွင်အပြင်၊ ဒီဇိုင်းวิลาวัณย์wí-laa-wanวิลาวัณย์wí-laa-wan1လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော (ကဗျာဆန်ဆန်)2အမျိုးသမီးအမည်
စာပေလောကတွင် မင်းသမီးကို လှပကျော့ရှင်းသော ရုပ်ရည်ရှိသူအဖြစ် တင်စားလေ့ရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โสภาsŏh-paaโสภาsŏh-paa1လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော2ဆိုဖာ (အမျိုးသမီးအမည်)
- လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော
- ဆိုဖာ (အမျိုးသမီးအမည်)
วิไลwí-laiวิไลwí-lai1လှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော2ကျက်သရေရှိသော အလှ (စာပေအသုံး)
- လှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော
- ကျက်သရေရှိသော အလှ (စာပေအသုံး)
งามngaamงามngaam1လှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော2ကျက်သရေရှိသော၊ တင့်တယ်သော၊ သင့်လျော်သော3လှပစွာ၊ ကောင်းမွန်စွာ
- လှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော
- ကျက်သရေရှိသော၊ တင့်တယ်သော၊ သင့်လျော်သော
- လှပစွာ၊ ကောင်းမွန်စွာ
เลอโฉมler chŏhmเลอโฉมler chŏhmအလွန်တရာလှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော
အလွန်တရာလှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော
พิลาสpí-lâatพิลาสpí-lâatကျက်သရေရှိသော၊ သိမ်မွေ့လှပသော (စာပေအသုံး)
ကျက်သရေရှိသော၊ သိမ်မွေ့လှပသော (စာပေအသုံး)