ลูกแก้ว(lôok gâew)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ဂေါ်လီ
ကစားရာတွင် အသုံးပြုသော ဖန် သို့မဟုတ် ကျောက်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည့် ဘောလုံးအသေးစား။
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်ๆ-เล่นlênเล่นlên1သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်2အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)3နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်4အသုံးပြုသည် (အရပ်သုံး)5အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ် (အလေးပေးစကားလုံး)6ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်7ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)ลูกแก้วlôok gâewลูกแก้วlôok gâew1ဂေါ်လီ2ဖန်လုံး၊ ဗေဒင်ဟောဖန်လုံး3ဖန်ပုတီးစေ့၊ ဖန်လုံးငယ်หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2အပြင်ပန်းသွင်ပြင်၊ ဟန်ပြ (တင်စားချက်)
ကလေးများသည် အိမ်ရှေ့တွင် ဖန်ဂေါ်လီ ရိုက်နေကြသည်။
2နာမ်B1
ဖန်လုံး၊ ဗေဒင်ဟောဖန်လုံး
အလှဆင်ရန် သို့မဟုတ် ဗေဒင်ဟောရာတွင် အများဆုံးအသုံးပြုလေ့ရှိသော ဖန် သို့မဟုတ် ပုံဆောင်ခဲဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည့် အလုံးပုံသဏ္ဍာန် အဆင်တန်ဆာ သို့မဟုတ် ကိရိယာ။
ဥပမာများ
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênဧည့်ခန်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ลูกแก้วlôok gâewลูกแก้วlôok gâew1ဂေါ်လီ2ဖန်လုံး၊ ဗေဒင်ဟောဖန်လုံး3ဖန်ပုတီးစေ့၊ ဖန်လုံးငယ်ใสsăiใสsăi1ကြည်လင်သော၊ အလင်းဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်သော2တောက်ပသော၊ လင်းလက်သော (အသွင်အပြင်)3ဖြူစင်သော၊ ရိုးသားသော (စရိုက်လက္ခဏာ)4ကြည်လင်သော၊ လွင်သော (အသံ)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]แต่งบ้านdtàeng bâanแต่งบ้านdtàeng bâanအိမ်အလှဆင်သည်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakအလွန်လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော
ဧည့်ခန်းရှိ စားပွဲပေါ်တွင် အလှဆင်ရန် အသုံးပြုသည့် ကြည်လင်သော ဖန်လုံးတစ်လုံးရှိပြီး ၎င်းသည် အလွန်လှပသည်။
3နာမ်B2
ဖန်ပုတီးစေ့၊ ဖန်လုံးငယ်
ပုတီးစေ့အဖြစ် အသုံးပြုသော ဖန်လုံးငယ် သို့မဟုတ် ဂေါ်လီနှင့်ဆင်တူသော ဖန်လုံးအသေးစား။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမร้อยróiร้อยrói1တစ်ရာ (၁၀၀)2ကဗျာစပ်ရန်၊ လင်္ကာစီကုံးရန်3သီကုံးရန်၊ တွဲဆက်ရန်สร้อยข้อมือsôi kô meuuสร้อยข้อมือsôi kô meuuလက်ကောက်၊ လက်ကြိုးด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်ลูกแก้วlôok gâewลูกแก้วlôok gâew1ဂေါ်လီ2ဖန်လုံး၊ ဗေဒင်ဟောဖန်လုံး3ဖန်ပုတီးစေ့၊ ဖန်လုံးငယ်สีsĕeสีsĕe1အရောင်ပြေး၊ အရောင်အသွေး2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4အရောင်ใสsăiใสsăi1ကြည်လင်သော၊ အလင်းဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်သော2တောက်ပသော၊ လင်းလက်သော (အသွင်အပြင်)3ဖြူစင်သော၊ ရိုးသားသော (စရိုက်လက္ခဏာ)4ကြည်လင်သော၊ လွင်သော (အသံ)เม็ดmétเม็ดmét1အစေ့၊ ပုတီးစေ့2မျိုးစေ့3ဆေးလုံး4ရေစက်၊ မိုးပေါက်5(သေးငယ်ပြီး အဝိုင်းပုံရှိသောအရာများကို ရေတွက်သောစကားလုံး) လုံး၊ စေ့၊ ပေါက်เล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အဆင့်နိမ့်သော3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောๆ-
သူမသည် သေးငယ်သော ဖန်ပုတီးစေ့လေးများဖြင့် လက်ပတ်တစ်ခုကို သီကုံးခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ดวงแก้วduuang gâeoดวงแก้วduuang gâeo1ဖန်လုံး၊ သလင်းလုံး2အလွန်ချစ်ရသူ၊ အသည်းနှလုံး3အထွတ်အမြတ် ကျောက်မျက်၊ ဓာတ်တော်
- ဖန်လုံး၊ သလင်းလုံး
- အလွန်ချစ်ရသူ၊ အသည်းနှလုံး
- အထွတ်အမြတ် ကျောက်မျက်၊ ဓာတ်တော်
ลูกหินlûuk hĭnลูกหินlûuk hĭn1ဂေါ်လီ (ကစားစရာ)2ကျောက်စရစ်ခဲ၊ ခဲလုံးငယ်
- ဂေါ်လီ (ကစားစရာ)
- ကျောက်စရစ်ခဲ၊ ခဲလုံးငယ်
ลูกบักแก้วlûuk bàk gâewลูกบักแก้วlûuk bàk gâewဂေါ်လီ
ဂေါ်လီ
ลูกปัดlôok bpàtลูกปัดlôok bpàtပုတီးစေ့
ပုတီးစေ့
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลูกแก้วlôok gâewลูกแก้วlôok gâewဂေါ်လီ