ลูกกระจ๊อก(lôok grà-jók)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
နောက်လိုက်၊ တပည့်ပေါက်စ
အထင်အမြင်သေးခံရသော အောက်ခြေအဆင့်ရှိ နောက်လိုက် သို့မဟုတ် အကူ၊ တပည့်ပေါက်စ။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်ลูกกระจ๊อกlôok grà-jókลูกกระจ๊อกlôok grà-jókနောက်လိုက်၊ တပည့်ပေါက်စไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1မလိုပါ၊ လုပ်ရန်မလိုအပ်ပါ2မလိုပါ၊ မလုပ်ပါနှင့်3[!] မလုပ်ပါနှင့်၊ မလိုပါไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1(တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ဦးကို) စိတ်ဝင်စားသည်2အာရုံစိုက်သည်၊ ဂရုပြုသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းหรอกròkหรอกròk1ပြတ်သားစွာ ငြင်းဆန်သော စကားလုံး (မဟုတ်ပါဘူး)2အာမခံချက်/သိမ်မွေ့စေသော စကားလုံးไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်คุยkuiคุยkui1ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်2ချစ်သူအဖြစ် တွဲသည်၊ ရည်းစားထားသည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1အထက်လူကြီး၊ ကြီးကြပ်ရေးမှူး2ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1ပိုကောင်းသော၊ ပို၍နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော2ပိုကောင်းမည်၊ လုပ်တာ ပိုကောင်းမည်
သူက လက်ပါးစေသက်သက်ပဲ၊ သူ့ကို ဂရုစိုက်မနေပါနဲ့။ အထက်လူကြီးနဲ့ တိုက်ရိုက်သွားပြောတာက ပိုကောင်းပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปลาเล็กbplaa lékปลาเล็กbplaa lék1ငါးလေး2(တင်စားချက်) အရေးမပါသူ
- ငါးလေး
- (တင်စားချက်) အရေးမပါသူ
สมุนsà-mŭnสมุนsà-mŭnတပည့်၊ နောက်လိုက်၊ လက်ပါးစေ
တပည့်၊ နောက်လိုက်၊ လက်ပါးစေ
ลูกสมุนlôok sà-mŭnลูกสมุนlôok sà-mŭnနောက်လိုက် သို့မဟုတ် တပည့်
နောက်လိုက် သို့မဟုတ် တပည့်
ลิ่วล้อlîo lórลิ่วล้อlîo lórလက်ပါးစေ၊ တပည့်တပန်း
လက်ပါးစေ၊ တပည့်တပန်း
ครีปkréepครีปkréep1ဂိမ်းထဲရှိ အကောင်ငယ် (creep)2တစ်မျိုးကြီးဖြစ်နေသူ၊ ကြောက်စရာကောင်းသူ3ခြောက်ခြားစရာကောင်းသော
- ဂိမ်းထဲရှိ အကောင်ငယ် (creep)
- တစ်မျိုးကြီးဖြစ်နေသူ၊ ကြောက်စရာကောင်းသူ
- ခြောက်ခြားစရာကောင်းသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
ลูกกระจ๊อกlôok grà-jókลูกกระจ๊อกlôok grà-jókနောက်လိုက်၊ တပည့်ပေါက်စ