ลีลาท่าทาง(lee-laa tâa taang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကိုယ်နေဟန်ထား၊ အမူအရာ
လူတစ်ဦး၏ လှုပ်ရှားပုံ၊ ရပ်တည်ပုံနှင့် အမူအရာ၊ လူတစ်ဦး၏ ဟန်ပန် သို့မဟုတ် ကိုယ်နေဟန်ထား။
ဥပမာများ
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepအမျိုးသမီးမော်ဒယ်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ลีลาท่าทางlee-laa tâa taangลีลาท่าทางlee-laa tâa taang1ကိုယ်နေဟန်ထား၊ အမူအရာ2လှုပ်ရှားမှုဟန်ပန်၊ အမူအကျင့်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การเดินgaan dernการเดินgaan dern1လမ်းလျှောက်ခြင်း2လမ်းလျှောက်ဟန် (သို့) ခြေလှမ်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamကျက်သရေရှိသော၊ ခံ့ညားသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ထိုမော်ဒယ်သည် အလွန်ကျော့ရှင်းသော လမ်းလျှောက်ဟန် ရှိသည်။
2နာမ်B2
ကိုယ်နေဟန်ထား၊ အမူအရာ
လူတစ်ဦး၏ ကိုယ်နေဟန်ထား၊ အမူအရာ သို့မဟုတ် ပုံပန်းသဏ္ဌာန်
ဥပမာများ
ลีลาท่าทางlee-laa tâa taangลีลาท่าทางlee-laa tâa taang1ကိုယ်နေဟန်ထား၊ အမူအရာ2လှုပ်ရှားမှုဟန်ပန်၊ အမူအကျင့်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းผู้นำประเทศpûu nam bprà-têhtผู้นำประเทศpûu nam bprà-têhtနိုင်ငံခေါင်းဆောင်เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)ปราศรัยbpraa-săiปราศรัยbpraa-săi1မိန့်ခွန်းပြောခြင်း2မိန့်ခွန်း (နာမ်အဖြစ်သုံးခဲသည်)แสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1ပြသသည်၊ ညွှန်ပြသည်2ဖော်ပြသည်၊ ရောင်ပြန်ဟပ်သည် (ခံစားချက်/အရည်အသွေး)3အဓိပ္ပာယ်ဆောင်သည်၊ ပြဆိုသည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်ความมั่นใจkwaam mân jaiความมั่นใจkwaam mân jai1ယုံကြည်မှု၊ မိမိကိုယ်ကိုယုံကြည်မှု2ယုံကြည်စိတ်ချမှုและláeและláeနှင့်น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1ယုံကြည်ဖွယ်ကောင်းသော၊ လက်ခံနိုင်ဖွယ်ရှိသော2ယုံကြည်စိတ်ချရသော၊ အားထားရသော3ဂုဏ်သတင်းကောင်းသော၊ ယုံကြည်ရသော (သတင်းရင်းမြစ်/အဖွဲ့အစည်း)
နိုင်ငံတော်ခေါင်းဆောင်၏ မိန့်ခွန်းပြောကြားစဉ်အတွင်း ကိုယ်နေဟန်ထားသည် ယုံကြည်မှုနှင့် ယုံကြည်ကိုးစားထိုက်မှုကို ဖော်ဆောင်သည်။
3နာမ်B2
လှုပ်ရှားမှုဟန်ပန်၊ အမူအကျင့်
လှုပ်ရှားမှု၊ ခြေဟန်လက်ဟန် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုလုပ်ဆောင်ရာတွင် ထူးခြားသောဟန်ပန် သို့မဟုတ် ပုံစံ
ဥပမာများ
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepအမျိုးသမီးမော်ဒယ်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ลีลาท่าทางlee-laa tâa taangลีลาท่าทางlee-laa tâa taang1ကိုယ်နေဟန်ထား၊ အမူအရာ2လှုပ်ရှားမှုဟန်ပန်၊ အမူအကျင့်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การเดินgaan dernการเดินgaan dern1လမ်းလျှောက်ခြင်း2လမ်းလျှောက်ဟန် (သို့) ခြေလှမ်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamကျက်သရေရှိသော၊ ခံ့ညားသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ထိုမော်ဒယ်သည် အလွန်ကျော့ရှင်းသော လမ်းလျှောက်ဟန် ရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ท่วงท่าtûuang tâaท่วงท่าtûuang tâa1ကိုယ်နေဟန်ထား2အမူအရာ၊ ဟန်ပန် (လှုပ်ရှားမှု/ဖျော်ဖြေမှု)
- ကိုယ်နေဟန်ထား
- အမူအရာ၊ ဟန်ပန် (လှုပ်ရှားမှု/ဖျော်ဖြေမှု)
ลีลาท่วงท่าlee-laa tûuang tâaลีลาท่วงท่าlee-laa tûuang tâaလှပသော လှုပ်ရှားမှုဟန်ပန်
လှပသော လှုပ်ရှားမှုဟန်ပန်
อากัปกิริยาaa-gàp-gì-ri-yaaอากัปกิริยาaa-gàp-gì-ri-yaaအမူအရာ / ကိုယ်ဟန်အနေအထား
အမူအရာ / ကိုယ်ဟန်အနေအထား
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ลีลาlee-laaลีลาlee-laa1ဟန်၊ အပြုအမူ2ကျက်သရေရှိသော လှုပ်ရှားမှု၊ စည်းချက်3ဟန်ရေးပြခြင်း၊ ကြွားဝါခြင်းအပိုင်း 1
+
ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1အမူအရာ၊ ကိုယ်ဟန်အနေအထား2အခြေအနေအရိပ်အကဲ၊ လက္ခဏာ3-ပုံရသည်၊ -ပုံပေါ်သည်အပိုင်း 2
ลีลาท่าทางlee-laa tâa taangลีลาท่าทางlee-laa tâa taangကိုယ်နေဟန်ထား၊ အမူအရာ