ลานตาก(laan dtàak)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
နေလှန်းရန်ကွင်း
လယ်ယာထွက်ကုန်များ သို့မဟုတ် အဝတ်အစားများကဲ့သို့သော အရာများကို နေလှန်းရန် အသုံးပြုသည့် ကွင်းပြင် (သို့) ခြံဝင်း
ဥပမာများ
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaလယ်သမားเอาaoเอาao1အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် ရလဒ်ကိုပြသော အကူကြိယာ2ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ3မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး4အသုံးပြုသည်5ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်6(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်7လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်8လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)ข้าวเปลือกkâao bplèuakข้าวเปลือกkâao bplèuakစပါးไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်ผึ่งแดดpèung dàetผึ่งแดดpèung dàet1နေဆာလှုံသည်2နေလှန်းသည် / နေပြသည်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ลานตากlaan dtàakลานตากlaan dtàakနေလှန်းရန်ကွင်းหน้าnâaหน้าnâa1ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ2အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5မျက်နှာ6အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်း2ကျေးရွာ
လယ်သမားတွေက စပါးတွေကို ရွာရှေ့က အခြောက်လှန်းတဲ့ကွင်းမှာ နေလှန်းဖို့ ယူသွားကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โรงงานrohng ngaanนี้néeมีmeeลานตากlaan dtàakขนาดใหญ่kà-nàat yàiสำหรับsăm-ràpตากdtàakปลาเค็มbplaa kem
ဒီစက်ရုံမှာ ငါးခြောက်လှန်းဖို့အတွက် အခြောက်လှန်းတဲ့ကွင်း အကြီးကြီးရှိတယ်။
การจัดการgaan jàt gaanความชื้นkwaam chéunของkŏngเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faeจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiลานตากlaan dtàakที่têeมีmeeอากาศaa-gàatถ่ายเทtàai tayได้dâiสะดวกsà-dùuak
ကော်ဖီစေ့တွေရဲ့ စိုထိုင်းဆကို ထိန်းညှိဖို့အတွက် လေဝင်လေထွက်ကောင်းတဲ့ အခြောက်လှန်းတဲ့ကွင်း လိုအပ်ပါတယ်။
ช่วงchûuangฤดูฝนréu-doo fŏnลานตากlaan dtàakผลผลิตทางการเกษตรpŏn-pà-lìt taang gaan gà-sètมักจะmák jàมีปัญหาmee bpan-hăaเรื่องrêuuangเชื้อราchéuua raaเนื่องจากnêʉuang jàakแดดdàetไม่พอmâi po
မိုးရာသီတွင် စိုက်ပျိုးရေးထွက်ကုန်များ အခြောက်ခံသည့်ကွင်းပြင်များသည် နေရောင်ခြည်မလုံလောက်မှုကြောင့် မှိုတက်သည့်ပြဿနာများနှင့် မကြာခဏ ရင်ဆိုင်ရလေ့ရှိသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลานตากlaan dtàakลานตากlaan dtàakနေလှန်းရန်ကွင်း