ร้าวรานใจ(ráao raan jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အသည်းကွဲသော၊ လွန်စွာ စိတ်ထိခိုက်သော
နက်ရှိုင်းသော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နာကျင်မှု သို့မဟုတ် ဝမ်းနည်းမှုကို ခံစားရခြင်း၊ အသည်းကွဲခြင်း၊ လွန်စွာ စိတ်ထိခိုက်ခြင်း။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာอ่านàanอ่านàan1ဖတ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1စာ2တရားဝင်စာ၊ ရုံးစာลาlaaลาlaa1မြည်း2နှုတ်ဆက်သည်၊ ခွင့်ပန်သည်3ခွင့် (အလုပ် သို့မဟုတ် ကျောင်းမှ)4ခွင့်တောင်းသည်၊ ခွင့်ယူသည်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ร้าวรานใจráao raan jaiร้าวรานใจráao raan jaiအသည်းကွဲသော၊ လွန်စွာ စိတ်ထိခိုက်သောอย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)บอกbòkบอกbòk1ပြောသည်၊ အသိပေးသည်2ခိုင်းသည်၊ ပြောသည် (တစ်ခုခုလုပ်ရန်)3ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်4ပြောပြသည်၊ ဆိုသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်
သူ၏ နှုတ်ဆက်စာကို ဖတ်ပြီးနောက် သူမသည် ဖော်ပြမတတ်နိုင်အောင် ရင်ကွဲမတတ် ခံစားခဲ့ရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปวดร้าวใจbpùuat ráao jaiปวดร้าวใจbpùuat ráao jaiအသည်းကွဲသော
အသည်းကွဲသော
บีบคั้นใจbèep kán jaiบีบคั้นใจbèep kán jai1ရင်ကွဲနာကျစေသော၊ စိတ်ထိခိုက်စေသော2စိတ်ဖိစီးအောင်လုပ်သည်၊ စိတ်ဆင်းရဲအောင်လုပ်သည်
- ရင်ကွဲနာကျစေသော၊ စိတ်ထိခိုက်စေသော
- စိတ်ဖိစီးအောင်လုပ်သည်၊ စိတ်ဆင်းရဲအောင်လုပ်သည်
เจ็บช้ำน้ำใจjèp chám nám jaiเจ็บช้ำน้ำใจjèp chám nám jaiစိတ်ထိခိုက်ကြေကွဲရန်၊ စိတ်နာကျင်ရန်
စိတ်ထိခိုက်ကြေကွဲရန်၊ စိတ်နာကျင်ရန်
ช้ำใจchám jaiช้ำใจchám jai1စိတ်ထိခိုက်နာကျင်သော၊ ဝမ်းနည်းကြေကွဲသော။2အလွန်အမင်း စိတ်ထိခိုက်နာကျင်သည်
- စိတ်ထိခိုက်နာကျင်သော၊ ဝမ်းနည်းကြေကွဲသော။
- အလွန်အမင်း စိတ်ထိခိုက်နာကျင်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ร้าวรานใจráao raan jaiร้าวรานใจráao raan jaiအသည်းကွဲသော၊ လွန်စွာ စိတ်ထိခိုက်သော