บีบคั้นใจ(bèep kán jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ရင်ကွဲနာကျစေသော၊ စိတ်ထိခိုက်စေသော
ပြင်းထန်သော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နာကျင်မှု သို့မဟုတ် ဖိအားကို ဖြစ်စေသော၊ အလွန်အမင်း စိတ်ဆင်းရဲစေသော သို့မဟုတ် ရင်ကွဲနာကျစေသော
ဥပမာများ
ภาพข่าวpâap kàaoภาพข่าวpâap kàaoသတင်းဓာတ်ပုံ၊ သတင်းရုပ်သံเด็กกำพร้าdèk gam-práaเด็กกำพร้าdèk gam-práaမိဘမဲ့၊ မိဘမဲ့ကလေးจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းสงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamစစ်ပွဲเป็นอะไรbpen à-raiเป็นอะไรbpen à-raiဘာဖြစ်တာလဲที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံบีบคั้นใจbèep kán jaiบีบคั้นใจbèep kán jai1ရင်ကွဲနာကျစေသော၊ စိတ်ထိခိုက်စေသော2စိတ်ဖိစီးအောင်လုပ်သည်၊ စိတ်ဆင်းရဲအောင်လုပ်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
စစ်ပွဲကြောင့် မိဘမဲ့ဖြစ်ခဲ့ရသော ကလေးငယ်များ၏ သတင်းမှတ်တမ်းမှာ အလွန်ပင် စိတ်နှလုံး ထိခိုက်စရာ ကောင်းလှသည်။
2ကြိယာB2
စိတ်ဖိစီးအောင်လုပ်သည်၊ စိတ်ဆင်းရဲအောင်လုပ်သည်
တစ်ဦးတစ်ယောက်အား ပြင်းထန်သော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖိအားပေးမှု၊ ဝမ်းနည်းမှု သို့မဟုတ် နာကျင်မှု ခံစားရစေသည်
ဥပမာများ
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏บีบคั้นใจbèep kán jaiบีบคั้นใจbèep kán jai1ရင်ကွဲနာကျစေသော၊ စိတ်ထိခိုက်စေသော2စိတ်ဖိစီးအောင်လုပ်သည်၊ စိတ်ဆင်းရဲအောင်လုပ်သည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်น้ำตาnám dtaaน้ำตาnám dtaaမျက်ရည်ไหลlăiไหลlăi1စီးဆင်းသည်2စီးကျသည်3ယိုစိမ့်သည်၊ စီးကျသည်4စီးဆင်းမှု၊ ရေစီးကြောင်း
သူ့စကားတွေက ကျွန်မကို အရမ်းစိတ်ဆင်းရဲစေတဲ့အတွက် မျက်ရည်ကျခဲ့ရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ร้าวรานใจráao raan jaiร้าวรานใจráao raan jaiအသည်းကွဲသော၊ လွန်စွာ စိတ်ထိခိုက်သော
အသည်းကွဲသော၊ လွန်စွာ စိတ်ထိခိုက်သော
สะเทือนใจsà-teuuan jaiสะเทือนใจsà-teuuan jai1ရင်ကွဲဖွယ်ရာ၊ စိတ်ထိခိုက်ဖွယ်ကောင်းသော2အလွန်စိတ်ထိခိုက်သည်၊ ကြေကွဲသည်
- ရင်ကွဲဖွယ်ရာ၊ စိတ်ထိခိုက်ဖွယ်ကောင်းသော
- အလွန်စိတ်ထိခိုက်သည်၊ ကြေကွဲသည်
บาดใจbàat jaiบาดใจbàat jai1နှလုံးသားကို နာကျင်စေသည်၊ အလွန်ထိခိုက်စေသည်2ရင်နင့်ဖွယ်ကောင်းသော၊ အလွန်ထိခိုက်စေသော
- နှလုံးသားကို နာကျင်စေသည်၊ အလွန်ထိခိုက်စေသည်
- ရင်နင့်ဖွယ်ကောင်းသော၊ အလွန်ထိခိုက်စေသော
ปวดใจbpùuat jaiปวดใจbpùuat jaiအသည်းကွဲသော၊ စိတ်ဒုက္ခရောက်သော။
အသည်းကွဲသော၊ စိတ်ဒုက္ခရောက်သော။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บีบคั้นใจbèep kán jaiบีบคั้นใจbèep kán jaiရင်ကွဲနာကျစေသော၊ စိတ်ထိခိုက်စေသော