ยากแค้น(yâak káen)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော
အလွန်အမင်း ဆင်းရဲကျပ်တည်းပြီး ဒုက္ခရောက်နေသော အခြေအနေ။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1တိုးတက်ကျယ်ပြန့်လာသည် (စီးပွားရေး/အဖွဲ့အစည်း)2ကြီးထွားလာသည် / ရင့်ကျက်လာသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံยากแค้นyâak káenยากแค้นyâak káenဆင်းရဲနွမ်းပါးသောจึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1အလုပ်ကြိုးစားလုပ်သည်2ဝန်ပိစွာ အလုပ်လုပ်သည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1မှစ၍2X မှ Y အထိเด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်
သူသည် ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော မိသားစုတွင် ကြီးပြင်းလာခဲ့ရသဖြင့် ငယ်စဉ်ကတည်းက ပင်ပင်ပန်းပန်း အလုပ်လုပ်ခဲ့ရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ยากจนข้นแค้นyâak jon kôn káenยากจนข้นแค้นyâak jon kôn káenအလွန်ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော
အလွန်ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော
แร้นแค้นráen káenแร้นแค้นráen káenလွန်စွာဆင်းရဲသော၊ ရှားပါးသော
လွန်စွာဆင်းရဲသော၊ ရှားပါးသော
ยากไร้yàak ráiยากไร้yàak ráiဆင်းရဲနွမ်းပါးသော၊ မွဲတေသော
ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော၊ မွဲတေသော
คับแค้นkáp káenคับแค้นkáp káen1နာကြည်းသော၊ မကျေနပ်သော2ငွေကြေးကျပ်တည်းသော၊ အလွန်ဆင်းရဲခက်ခဲသော
- နာကြည်းသော၊ မကျေနပ်သော
- ငွေကြေးကျပ်တည်းသော၊ အလွန်ဆင်းရဲခက်ခဲသော
ยากจนyâak jonยากจนyâak jonဆင်းရဲသော
ဆင်းရဲသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยากแค้นyâak káenยากแค้นyâak káenဆင်းရဲနွမ်းပါးသော