ฝุ่นธุลี(fùn tú-lee)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဖုန်မှုန့်၊ အမှုန်အမွှား
လေထဲတွင် သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်များပေါ်ရှိ ခြောက်သွေ့သောအရာများ၏ အလွန်သေးငယ်သော အမှုန်အမွှားများ၊ ဖုန်မှုန့်
ဥပမာများ
บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ชั้นวางหนังสือchán waang năng-sĕuชั้นวางหนังสือchán waang năng-sĕu1စာအုပ်စင်2စာအုပ်စင်၊ စာအုပ်ထားသော ဗီရိုมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ฝุ่นธุลีfùn tú-leeฝุ่นธุลีfùn tú-lee1ဖုန်မှုန့်၊ အမှုန်အမွှား2အလွန်သေးငယ်သော အမှုန်အမွှား၊ အနည်းငယ်မျှ3အရေးမပါသောအရာ (သို့မဟုတ်) လူ (တင်စားချက်)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1အလွန်များပြားသော2အများကြီး
စာအုပ်စင်ပေါ်တွင် ဖုန်မှုန့်များစွာ ရှိနေသည်။
2နာမ်B2
အလွန်သေးငယ်သော အမှုန်အမွှား၊ အနည်းငယ်မျှ
တစ်စုံတစ်ရာ၏ အလွန်သေးငယ်သည့် အစအန သို့မဟုတ် အမှုန်၊ အလွန်သေးငယ်သော ပမာဏ
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1သရေစာ၊ အချိုပွဲ၊ မုန့်2အချိုစာ၊ မုန့်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်หมดเกลี้ยงmòt glîiangหมดเกลี้ยงmòt glîiang1လုံးဝကုန်စင်သွားသော၊ ရောင်းကုန်သွားသော2လုံးဝ။ ဘာမျှမကျန်တော့အောင်။ไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuuaဘာမှမကျန်တော့แม้แต่máe dtàeแม้แต่máe dtàeပင်လျှင်၊ တောင်မှ (အလွန်အမင်း သို့မဟုတ် မဖြစ်နိုင်သော ဥပမာကို အသားပေးရန်)။ฝุ่นธุลีfùn tú-leeฝุ่นธุลีfùn tú-lee1ဖုန်မှုန့်၊ အမှုန်အမွှား2အလွန်သေးငယ်သော အမှုန်အမွှား၊ အနည်းငယ်မျှ3အရေးမပါသောအရာ (သို့မဟုတ်) လူ (တင်စားချက်)
ကလေးများသည် မုန့်များကို အကုန်စားပစ်လိုက်ကြရာ ဖုန်မှုန့်တစ်စပင် မကျန်တော့ပေ။
3နာမ်C1
အရေးမပါသောအရာ (သို့မဟုတ်) လူ (တင်စားချက်)
(တင်စားချက်) အရေးပါမှု သို့မဟုတ် တန်ဖိုး အလွန်နည်းပါးသော အရာ သို့မဟုတ် လူ၊ သာမန်အမှုန်အမွှားမျှသာ ဖြစ်နေခြင်း
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1နယ်ပယ်၊ လောက၊ ကမ္ဘာ (တင်စားချက်)2စကြဝဠာอันanอันan1...ဖြစ်သော (တရားဝင် / စာပေသုံး နာမ်စား)2အရာဝတ္ထု (တရားဝင် / ရှေးဟောင်းသုံး)3အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အရေးအသားသုံး)4ထို (တရားဝင် / ကဗျာဆန်သော ညွှန်းပြနာမ်စား)กว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yàiကျယ်ပြောသော၊ ကျယ်ပြန့်သောปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်ฝุ่นธุลีfùn tú-leeฝุ่นธุลีfùn tú-lee1ဖုန်မှုန့်၊ အမှုန်အမွှား2အလွန်သေးငယ်သော အမှုန်အမွှား၊ အနည်းငယ်မျှ3အရေးမပါသောအရာ (သို့မဟုတ်) လူ (တင်စားချက်)
ကျယ်ပြောလှတဲ့ စကြဝဠာကြီးထဲမှာ ငါတို့ရဲ့ ပြဿနာတွေဟာ ဖုန်မှုန့်လေးတွေမျှသာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1ဖုန်2လေထုညစ်ညမ်းမှုဆိုင်ရာ အမှုန်အမွှား
- ဖုန်
- လေထုညစ်ညမ်းမှုဆိုင်ရာ အမှုန်အမွှား
ฝุ่นละอองfùn lá-ongฝุ่นละอองfùn lá-ongဖုန်မှုန့်အနုစား
ဖုန်မှုန့်အနုစား
ผงธุลีpŏng tú-leeผงธุลีpŏng tú-leeမှုန်မွှားသောဖုန်၊ ဖုန်မှုန့်အမှုန်အမွှား
မှုန်မွှားသောဖုန်၊ ဖုန်မှုန့်အမှုန်အမွှား
ธุลีtú-leeธุลีtú-lee1ဖုန်မှုန့်၊ အမှုန်အမွှား (စာပေသုံး)2အမှုန်အမွှားမျှသောပမာဏ (တင်စားချက်)
- ဖုန်မှုန့်၊ အမှုန်အမွှား (စာပေသုံး)
- အမှုန်အမွှားမျှသောပမာဏ (တင်စားချက်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ธุลีtú-leeธุลีtú-lee1ဖုန်မှုန့်၊ အမှုန်အမွှား (စာပေသုံး)2အမှုန်အမွှားမျှသောပမာဏ (တင်စားချက်)အပိုင်း 2
ฝุ่นธุลีfùn tú-leeฝุ่นธุลีfùn tú-leeဖုန်မှုန့်၊ အမှုန်အမွှား