ผ่าเหล่า(pàa lào)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
တခြားသူများနှင့်မတူ ကွဲပြားသည်၊ သိုးမည်းဖြစ်သည်
မိသားစု၊ အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် အမျိုးအစားတူများထဲမှ ကွဲထွက်နေခြင်း (တစ်ခါတစ်ရံတွင် သိုးမည်းတစ်ကောင်ဖြစ်နေခြင်း)
ဥပမာများ
ในบรรดาnai ban-daaในบรรดาnai ban-daa1အထဲတွင်၊ အကြား၌၊ အလယ်၌2(အရာအားလုံး) အထဲတွင်พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1ညီအစ်ကိုမောင်နှမများ2မိဘပြည်သူ ညီအစ်ကိုမောင်နှမများ (တင်စားချက်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเรียนเก่งriian gèngเรียนเก่งriian gèngစာတော်သော၊ ပညာရေးထူးချွန်သောทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးมีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1(...) သာရှိသည်2(...) သာရှိသည်၊ အခြားမရှိ3(...) သာလုပ်သည်4(...) ဖြစ်လာရန်သာရှိသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံผ่าเหล่าpàa làoผ่าเหล่าpàa lào1တခြားသူများနှင့်မတူ ကွဲပြားသည်၊ သိုးမည်းဖြစ်သည်2မိသားစု သို့မဟုတ် အုပ်စုနှင့်မတူဘဲ ကွဲပြားသော၊ ထူးဆန်းသော3ဗီဇပြောင်းလဲသည်ไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpenသွားရောက်လုပ်ကိုင်သည် / ရာထူးသွားယူသည်นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaအားကစားသမား
စာတော်တဲ့ မောင်နှမတွေထဲမှာ သူတစ်ယောက်ပဲ ထူးထူးခြားခြား အားကစားသမား ဖြစ်လာခဲ့တာပါ။
2နာမဝိသေသနB2
မိသားစု သို့မဟုတ် အုပ်စုနှင့်မတူဘဲ ကွဲပြားသော၊ ထူးဆန်းသော
မိသားစု၊ အုပ်စုအတွင်းရှိ အခြားသူများနှင့်မတူဘဲ ကွဲထွက်နေမှု (တစ်ခါတစ်ရံတွင် အပျက်သဘောဆောင်သည်)
ဥပမာများ
ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măaခွေးကလေးตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สีsĕeสีsĕe1အရောင်ပြေး၊ အရောင်အသွေး2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4အရောင်ผ่าเหล่าpàa làoผ่าเหล่าpàa lào1တခြားသူများနှင့်မတူ ကွဲပြားသည်၊ သိုးမည်းဖြစ်သည်2မိသားစု သို့မဟုတ် အုပ်စုနှင့်မတူဘဲ ကွဲပြားသော၊ ထူးဆန်းသော3ဗီဇပြောင်းလဲသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းพี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1ညီအစ်ကိုမောင်နှမများ2မိဘပြည်သူ ညီအစ်ကိုမောင်နှမများ (တင်စားချက်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ครอกkrôkครอกkrôk1သားတစ်အုံ၊ သားတစ်သိုက် (တိရစ္ဆာန်)2တိရစ္ဆာန် သားတစ်အုံအတွက်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း3ဟောက်သံเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganအတူတူပင်၊ တစ်ထပ်တည်းကျသော
ဒီခွေးလေးရဲ့ အရောင်က တစ်သားတည်းမွေးတဲ့ တခြားမောင်နှမတွေနဲ့ မတူပါဘူး။
3ကြိယာB2
ဗီဇပြောင်းလဲသည်
မိဘ သို့မဟုတ် မူလမျိုးစိတ်နှင့် မတူညီသော မျိုးကွဲတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာစေရန် မျိုးရိုးဗီဇ ပြောင်းလဲခြင်း သို့မဟုတ် ဗီဇပြောင်းလဲမှု ဖြစ်ပေါ်ခြင်း
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผ่าเหล่าpàa làoผ่าเหล่าpàa làoတခြားသူများနှင့်မတူ ကွဲပြားသည်၊ သိုးမည်းဖြစ်သည်