ปาเข้าไป
bpaa kâo bpai
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ပစ်ထည့်လိုက်သည်။
တစ်စုံတစ်ရာကို တစ်နေရာရာ သို့မဟုတ် ခွက်တစ်ခုခုထဲသို့ ပစ်ထည့်လိုက်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းปาbpaaปาbpaa1[to] throw; fling; hurl2to discard carelesslyขยะkà-yàขยะkà-yà1အမှိုက်၊ စွန့်ပစ်ပစ္စည်း2အမှိုက်သရိုက်3အမှိုက်၊ တန်ဖိုးမရှိသောအရာ (တင်စားချက်)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiထဲသို့ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်ถังtăngถังtăng1ပုံး၊ စည်2စည်ပိုင်းကြီး3ဆီတိုင်ကီ4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စည်ပိုင်း၊ ပုံး)
သူသည် အမှိုက်များကို အမှိုက်ပုံးထဲသို့ ပစ်ထည့်လိုက်သည်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
လောက်တောင်၊ နည်းနည်းနောနောမဟုတ်သော (အရေအတွက်အရှေ့တွင်သုံးသည်)။
ကိန်းဂဏန်းသည် များပြားကြောင်း သို့မဟုတ် အံ့ဩစရာကောင်းလောက်အောင် မြင့်မားကြောင်း အလေးပေးရန် ကိန်းဂဏန်းများ သို့မဟုတ် ပမာဏများ၏ အရှေ့တွင် သုံးလေ့ရှိသောစကားလုံး။
ဥပမာများ
รอrorรอror1စောင့်သည်2မျှော်လင့်စောင့်စားသည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1ဘတ်စ်ကား၊ မြို့တွင်းဘတ်စ်ကား။2ဘတ်စ်ကားစီးသည်။แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1ခဏတာ2ခဏလေးပါ၊ ခဏစောင့်ပါแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်นานมากnaan mâakนานมากnaan mâakအလွန်ကြာရှည်စွာพอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1နာရီ၊ လက်ပတ်နာရီ2အရေအတွက်ပြစကားလုံး (နာရီများအတွက်)3နာရီ (အချိန်ပြ)อีกทีèek teeอีกทีèek tee1တခြားအချိန်၊ နောက်မှ2နောက်တစ်ခါ၊ နောက်တစ်ကြိမ်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားปาเข้าไปbpaa kâo bpaiปาเข้าไปbpaa kâo bpai1ပစ်ထည့်လိုက်သည်။2လောက်တောင်၊ နည်းနည်းနောနောမဟုတ်သော (အရေအတွက်အရှေ့တွင်သုံးသည်)။ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1တစ်ဝက် (၅၀ ရာခိုင်နှုန်း)2တစ်ဝက် (အထူးပြုစကားလုံး)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1နာရီ2နာရီရေတွက်ရန်သုံးသော စကားလုံးแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
ကျွန်တော် ဘတ်စ်ကားကို ခဏလေးပဲ စောင့်ခဲ့ရတာပါ၊ ဒါပေမဲ့ အရမ်းကြာတယ်လို့ ခံစားခဲ့ရတယ်။ နာရီကို ပြန်ကြည့်လိုက်တော့ နာရီဝက်တိတိတောင် ကျော်သွားပြီ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไม่ต่ำกว่าmâi dtàm gwàaไม่ต่ำกว่าmâi dtàm gwàaအနည်းဆုံး၊ ... ထက်မနည်း
အနည်းဆုံး၊ ... ထက်မနည်း
ตั้งdtângตั้งdtâng1တည်ထောင်သည်၊ ဖွဲ့စည်းသည်2ခန့်အပ်သည်၊ အမည်စာရင်းတင်သွင်းသည်3ငွေဖယ်ထားသည်၊ စုဆောင်းသည်4အာရုံစိုက်သည်၊ ရည်ရွယ်သည်5(အစုံလိုက် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်မှုများအတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား6သတ်မှတ်သည်7မတ်မတ်ထားသည်၊ ထောင်သည်
- တည်ထောင်သည်၊ ဖွဲ့စည်းသည်
- ခန့်အပ်သည်၊ အမည်စာရင်းတင်သွင်းသည်
- ငွေဖယ်ထားသည်၊ စုဆောင်းသည်
- အာရုံစိုက်သည်၊ ရည်ရွယ်သည်
- (အစုံလိုက် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်မှုများအတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား
- သတ်မှတ်သည်
- မတ်မတ်ထားသည်၊ ထောင်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปาเข้าไปbpaa kâo bpaiปาเข้าไปbpaa kâo bpaiပစ်ထည့်လိုက်သည်။