ปลิ้นปล้อน(bplîn bplôn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ကလိမ်ကကျစ်ကျသော၊ လိမ်ညာတတ်သော
လိမ်ညာလှည့်စားတတ်သော၊ သို့မဟုတ် ယုံကြည်စိတ်ချရမှုမရှိသော။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ปลิ้นปล้อนbplîn bplônปลิ้นปล้อนbplîn bplôn1ကလိမ်ကကျစ်ကျသော၊ လိမ်ညာတတ်သော2လိမ်ညာသည်။ ကလိမ်ကကျစ်ကျသည်။แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်း
သူ့လို လိမ်လည်လှည့်ဖြားတတ်တဲ့သူမျိုးနဲ့ အလုပ်မလုပ်ချင်ဘူး။
2ကြိယာB2
လိမ်ညာသည်။ ကလိမ်ကကျစ်ကျသည်။
ကလိမ်ကကျစ်ကျသည်။ လိမ်ညာလှည့်စားသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းปลิ้นปล้อนbplîn bplônปลิ้นปล้อนbplîn bplôn1ကလိမ်ကကျစ်ကျသော၊ လိမ်ညာတတ်သော2လိမ်ညာသည်။ ကလိမ်ကကျစ်ကျသည်။เก่งgèngเก่งgèng1ကျွမ်းကျင်သော၊ တော်သော2ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော3ကျွမ်းကျင်စွာလုပ်ဆောင်နိုင်သည်၊ ထူးချွန်သည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုจับโกหกjàp goh-hòkจับโกหกjàp goh-hòkလိမ်သည်ကို ဖမ်းမိသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
သူက ဘယ်သူမှ မရိပ်မိနိုင်လောက်အောင် လိမ်ညာရာမှာ အလွန်ကျွမ်းကျင်သူဖြစ်တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กลับกลอกglàp glòkกลับกลอกglàp glòk1ကတိဖျက်သည်; စကားလှည့်သည်2ယုံကြည်ရခက်သော; ကတိမတည်သော; မျက်နှာနှစ်ဖက်ရှိသော
- ကတိဖျက်သည်; စကားလှည့်သည်
- ယုံကြည်ရခက်သော; ကတိမတည်သော; မျက်နှာနှစ်ဖက်ရှိသော
กะล่อนgà-lônกะล่อนgà-lôn1လိမ်လည်လှည့်ဖြားတတ်သော၊ လည်ဆယ်တတ်သော2လိမ်လည်လှည့်ဖြားစွာ ပြုမူသည်၊ ပါးနပ်စွာ ပြုမူသည်
- လိမ်လည်လှည့်ဖြားတတ်သော၊ လည်ဆယ်တတ်သော
- လိမ်လည်လှည့်ဖြားစွာ ပြုမူသည်၊ ပါးနပ်စွာ ပြုမူသည်