ปกเกล้า(bpòk glâo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
မင်းအဖြစ် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သည်
ဘုရင့်အာဏာစက်ဖြင့် တိုင်းသူပြည်သားများကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ပေးသည်။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(... ဟု) ယုံကြည်သည်2... ဟု ယုံကြည်ကြသည်พระบารมีprá baa-rá-meeพระบารมีprá baa-rá-mee1ဘုရင်၏ ဘုန်းပါရမီ၊ ဘုန်းတန်ခိုး2ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သော ဘုရင်၏ ကျေးဇူးတော်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพระองค์prá ongพระองค์prá ong1တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ အရှင်မင်းကြီး/မိဖုရားခေါင်ကြီး2တော်ဝင်သုံး တတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား3တော်ဝင်သုံး ဒုတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား4တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ် ရေတွက်ပြပစ္စည်း5တော်ဝင် ခန္ဓာကိုယ် (ရိုသေသုံး)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ปกเกล้าbpòk glâoปกเกล้าbpòk glâo1မင်းအဖြစ် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သည်2ဘုရင့်အာဏာစက်အောက်ရှိคุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1ကာကွယ်ပေးသည်။ စောင့်ရှောက်ပေးသည်။2ဥပဒေ သို့မဟုတ် မူဝါဒအရ အကာအကွယ်ပေးသည်။ปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao taiปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao tai[တရားဝင်သုံး] ထိုင်းပြည်သူများ
အရှင်မင်းမြတ်ရဲ့ ဘုန်းတော်က ထိုင်းပြည်သူအားလုံးကို စောင့်ရှောက်လိမ့်မယ်လို့ ကျွန်ုပ်တို့ ယုံကြည်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနC1
ဘုရင့်အာဏာစက်အောက်ရှိ
မင်းတရားကြီး၏ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှု သို့မဟုတ် အာဏာစက်အောက်တွင်ရှိသော။
ဥပမာများ
ชาวไทยchaao taiชาวไทยchaao tai1ထိုင်းလူမျိုး2ထိုင်းလူမျိုးများทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်อบอุ่นใจòp ùn jaiอบอุ่นใจòp ùn jai1စိတ်သက်သာရာရသော၊ စိတ်နွေးထွေးသော2စိတ်နွေးထွေးမှုခံစားရသည်၊ စိတ်အေးချမ်းမှုရှိသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòoနေထိုင်သည်၊ မှီတင်းနေထိုင်သည်ใต้dtâiใต้dtâi1အောက် / အောက်ဘက်2တောင်ပိုင်းဒေသ / တောင်ပိုင်း3တောင်ပိုင်း (နာမဝိသေသန)4အောက်ဘက်တွင်၊ အောက်တွင် (ကြိယာဝိသေသန)5...အောက်တွင်၊ လက်အောက်ခံဖြစ်သောร่มพระบรมโพธิสมภารrôm prá-bò-rom-má-pô-tí-sŏm-paanร่มพระบรมโพธิสมภารrôm prá-bò-rom-má-pô-tí-sŏm-paanဘုရင်၏ သနားကြင်နာမှုအရိပ်အာဝါသ သို့မဟုတ် အကာအကွယ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพระองค์prá ongพระองค์prá ong1တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ အရှင်မင်းကြီး/မိဖုရားခေါင်ကြီး2တော်ဝင်သုံး တတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား3တော်ဝင်သုံး ဒုတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား4တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ် ရေတွက်ပြပစ္စည်း5တော်ဝင် ခန္ဓာကိုယ် (ရိုသေသုံး)ผู้pôoผู้pôo1သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)2လူပုဂ္ဂိုလ်၊ လူများ (တရားဝင်သုံးစကား)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenဖြစ်တော်မူသော (နန်းသုံးစကား)ที่พึ่งtêe pêungที่พึ่งtêe pêung1ခိုကိုးရာ၊ အားထားရာ2နောက်ဆုံးအားကိုးရာปกเกล้าbpòk glâoปกเกล้าbpòk glâo1မင်းအဖြစ် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သည်2ဘုရင့်အာဏာစက်အောက်ရှိ
ထိုင်းလူမျိုးအားလုံးဟာ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အားကိုးရာဖြစ်တဲ့ ဘုရင်မင်းမြတ်ရဲ့ မေတ္တာရိပ်အောက်မှာ နေထိုင်ရတဲ့အတွက် စိတ်နှလုံး နွေးထွေးမှုကို ခံစားရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปกเกล้าbpòk glâoปกเกล้าbpòk glâoမင်းအဖြစ် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သည်