นายใหญ่(naai yài)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
သူဌေးကြီး / အကြီးအကဲ
အဖွဲ့အစည်း၊ အုပ်စု သို့မဟုတ် ကွန်ရက်တစ်ခုတွင် အမြင့်ဆုံးရာထူးရှိသော သူဌေး၊ ခေါင်းဆောင် သို့မဟုတ် လွှမ်းမိုးမှုရှိသော နာယက
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့นายใหญ่naai yàiนายใหญ่naai yàiသူဌေးကြီး / အကြီးအကဲจะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1ဝင်လာသည်2ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)ตรวจงานdtrùuat ngaanตรวจงานdtrùuat ngaanအလုပ်စစ်ဆေးသည်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítရုံး (မွေးစားစကားလုံး)
ဒီနေ့ ဆရာကြီးက ရုံးမှာ အလုပ်တွေ လာစစ်ဆေးပါလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทุกคนtúk konในnaiบริษัทbò-rí-sàtกลัวgluuaนายใหญ่naai yàiมากmâakเพราะpráwเขาkăoเป็นbpenคนkonค่อนข้างkôn kâangเจ้าระเบียบjâo rá-bìiap
ကုမ္ပဏီထဲက လူတိုင်းက ဆရာကြီးကို အရမ်းကြောက်ကြတယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက စည်းကမ်း အရမ်းကြီးသူတစ်ယောက် ဖြစ်လို့ပါ။
ลูกน้องlôok nóngพยายามpà-yaa-yaamทำงานtam ngaanอย่างหนักyàang nàkเพื่อให้pêuua hâiผลงานpŏn ngaanเข้าตาkâo dtaaนายใหญ่naai yài
လက်အောက်ငယ်သားတွေဟာ သူတို့ရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေက ဆရာကြီးရဲ့ မျက်စိကျစရာ ဖြစ်လာအောင် ကြိုးစားပမ်းစား လုပ်ကိုင်နေကြပါတယ်။
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiขั้นสุดท้ายkân sùt táaiในnaiโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeต้องdtôngรอrorคำสั่งkam sàngอนุมัติà-nú-mátจากjàakนายใหญ่naai yàiเพียงคนเดียวpiiang kon diiaoเท่านั้นtâo nán
ဒီပရောဂျက်ရဲ့ နောက်ဆုံးဆုံးဖြတ်ချက်ဟာ ဆရာကြီးတစ်ဦးတည်းဆီက ခွင့်ပြုချက်အမိန့်ကို စောင့်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นายใหญ่naai yàiนายใหญ่naai yàiသူဌေးကြီး / အကြီးအကဲ