ทุนนิยม(tun-ní-yom)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အရင်းရှင်စနစ် (စီးပွားရေး)
ထုတ်လုပ်မှုနည်းလမ်းများကို ပုဂ္ဂလိကပိုင်ဆိုင်ပြီး ယှဉ်ပြိုင်မှုရှိသော ဈေးကွက်များတွင် အကျိုးအမြတ်အတွက် လည်ပတ်သည့် စီးပွားရေးစနစ်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ระบบทุนนิยมrá-bòp tun ní-yomระบบทุนนิยมrá-bòp tun ní-yomအရင်းရှင်စနစ်โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanစက်ရုံเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเอกชนèk-gà-chonเอกชนèk-gà-chon1ပုဂ္ဂလိက / အစိုးရမဟုတ်သော2ပုဂ္ဂလိကကဏ္ဍและláeและláeနှင့်ขายkăaiขายkăai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1ကုန်ပစ္စည်းများ2ကုန်ပစ္စည်း3ကုန်စည် (ဘောဂဗေဒ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ทำกำไรtam gam-raiทำกำไรtam gam-raiအမြတ်ရရန်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1ပြိုင်ပွဲ၊ ယှဉ်ပြိုင်မှု2ယှဉ်ပြိုင်ခြင်း၊ ပြိုင်ဆိုင်မှု
အရင်းရှင်စနစ်တွင် စက်ရုံများကို ပုဂ္ဂလိကက ပိုင်ဆိုင်ပြီး ပြိုင်ဆိုင်မှုရှိသော ဈေးကွက်များတွင် အမြတ်အစွန်းအတွက် ကုန်စည်များကို ရောင်းချကြသည်။
2နာမ်C1
အရင်းရှင်ဝါဒ၊ အရင်းရှင်အလေ့အထ
လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့် စီးပွားရေးကို အရင်းရှင်မူဝါဒများနှင့်အညီ ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ခြင်းဆိုင်ရာ ယုံကြည်ချက် သို့မဟုတ် အလေ့အထ။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1ယုံကြည်သည်2ယုံကြည်စိတ်ချသည်၊ အားကိုးသည်3သက်ဝင်ယုံကြည်သည် (ဘာသာရေး/ဝါဒ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ทุนนิยมtun-ní-yomทุนนิยมtun-ní-yom1အရင်းရှင်ဝါဒ၊ အရင်းရှင်အလေ့အထ2အရင်းရှင်စနစ် (စီးပွားရေး)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1ထင်သည်၊ (ဟု) သဘောရသည်2ယူဆသည်၊ ခန့်မှန်းသည်3မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1ကြိုးစားအားထုတ်မှု၊ စွမ်းအင်စိုက်ထုတ်မှု2ကြိုးပမ်းမှု၊ ကြိုးစားမှုส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ / သီးသန့်2ပုဂ္ဂလိက၊ ကိုယ်ပိုင်3ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ၊ တစ်သီးပုဂ္ဂလจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာรับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6စီးသည် (ယာဉ်)7ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်ผลตอบแทนpŏn dtòp taenผลตอบแทนpŏn dtòp taen1အကျိုးအမြတ်၊ အမြတ်ရလဒ်။2လစာနှင့် ခံစားခွင့်၊ လုပ်အားခ။3အကျိုးကျေးဇူး၊ ရလဒ်။
ကိုယ်ပိုင်ကြိုးစားအားထုတ်မှုက အကျိုးကျေးဇူး ပြန်ရလိမ့်မယ်လို့ သူယုံကြည်တာကြောင့် အရင်းရှင်စနစ်ကို လက်ခံထားပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทุนนิยมtun-ní-yomทุนนิยมtun-ní-yomအရင်းရှင်စနစ် (စီးပွားရေး)