ทรงเครื่อง(song krêuuang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
(အစားအစာ) အဆာပလာစုံလင်သော
(အစားအစာ) အခြေခံဟင်းလျာကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် အခြားပါဝင်ပစ္စည်းများ၊ အပေါ်မှဖြူးရန် သို့မဟုတ် အလှဆင်ရန်အရာများကို အပိုထည့်သွင်းပြင်ဆင်ထားသော။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်โจ๊กjókโจ๊กjók1ဆန်ပြုတ်၊ ကွန်ဂျီ2ရယ်စရာကောင်းသော၊ အရေးမပါသော (ဗန်းစကား)ทรงเครื่องsong krêuuangทรงเครื่องsong krêuuang1(အစားအစာ) အဆာပလာစုံလင်သော2မင်းခမ်းမင်းနား ဝတ်စုံပြည့်ဝတ်ဆင်သည် (နန်းသုံး)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ไข่kàiไข่kài1ဥ ဥသည်2ဝှေးစေ့ (ဗန်းစကား)3ဥ4သုညမှတ် (ဗန်းစကား)ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်
ကျွန်တော် ဆန်ပြုတ်ကို အစာပလာအစုံနဲ့ ကြက်ဥပါ ထည့်စားချင်ပါတယ်။
2ကြိယာC1
မင်းခမ်းမင်းနား ဝတ်စုံပြည့်ဝတ်ဆင်သည် (နန်းသုံး)
တရားဝင် သို့မဟုတ် အခမ်းအနားအဝတ်အစား အပြည့်အစုံ ဝတ်ဆင်ထားခြင်း (တော်ဝင်မိသားစုများအတွက် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeတော်ဝင်အခမ်းအနားสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2ထင်မှတ်သည်၊ ယူဆသည် (မှားယွင်းစွာ)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်พระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongဆွေတော်မျိုးတော်များ / တော်ဝင်မိသားစုဝင်များทรงเครื่องsong krêuuangทรงเครื่องsong krêuuang1(အစားအစာ) အဆာပလာစုံလင်သော2မင်းခမ်းမင်းနား ဝတ်စုံပြည့်ဝတ်ဆင်သည် (နန်းသုံး)เต็มยศdtem yótเต็มยศdtem yót1ဝတ်စုံအပြည့်2အဆောင်အယောင်အပြည့်
အရေးကြီးသော တော်ဝင်အခမ်းအနားများတွင် တော်ဝင်မိသားစုဝင်များကို အခမ်းအနားဝတ်စုံ အပြည့်အစုံဖြင့် တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทรงเครื่องsong krêuuangทรงเครื่องsong krêuuang(အစားအစာ) အဆာပလာစုံလင်သော