ดิสทริบิวชัน(dít-trí-biu-chan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ပြန့်နှံ့တည်ရှိမှု (ကိန်းဂဏန်းဗေဒ)
ကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်ပညာရပ်တွင် ကိန်းရှင်တစ်ခု ပြန့်နှံ့တည်ရှိမှုအခြေအနေ (ဥပမာ- ကြိမ်နှုန်းပြန့်နှံ့မှု သို့မဟုတ် ဖြစ်တန်စွမ်းပြန့်နှံ့မှု)။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်2ရှင်းပြသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ดิสทริบิวชันdít-trí-biu-chanดิสทริบิวชันdít-trí-biu-chan1ဖြန့်ဝေခြင်း2ပြန့်နှံ့တည်ရှိမှု (ကိန်းဂဏန်းဗေဒ)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคะแนนสอบká-naen sòpคะแนนสอบká-naen sòpစာမေးပွဲအမှတ်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)รูปrôopรูปrôop1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်ပွားတော်၊ ဆင်းတုတော်5သဒ္ဒါပုံစံกระดิ่งgrà-dìngกระดิ่งgrà-dìng1ခေါင်းလောင်းငယ်၊ ဆည်းလည်း2အသိပေးချက် ခေါင်းလောင်းပုံ3တံခါးခေါင်းလောင်း၊ စက်ဘီးဘဲလ်
စာမေးပွဲအမှတ်များ၏ ပျံ့နှံ့မှုပုံစံသည် ခေါင်းလောင်းပုံစံဖြစ်ကြောင်း ဆရာက ရှင်းပြခဲ့သည်။
2နာမ်B2
ဖြန့်ဝေခြင်း
ကုန်ပစ္စည်းများ ပို့ဆောင်ခြင်း သို့မဟုတ် မီဒီယာ/အချက်အလက်များကို လက်ခံသူများထံ သို့မဟုတ် နေရာများသို့ ဖြန့်ဝေခြင်း။
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီปรับbpràpปรับbpràp1ချိန်ညှိသည်၊ ပြုပြင်သည်2လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေသည်၊ အသားကျအောင်နေသည်3ငွေဒဏ်ချမှတ်သည်ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1စနစ်၊ စနစ်တကျ ဖွဲ့စည်းထားသော နည်းလမ်း2စနစ်တကျစီစဉ်မှု၊ အစီအစဉ်ดิสทริบิวชันdít-trí-biu-chanดิสทริบิวชันdít-trí-biu-chan1ဖြန့်ဝေခြင်း2ပြန့်နှံ့တည်ရှိမှု (ကိန်းဂဏန်းဗေဒ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ส่งสินค้าsòng sĭn-káaส่งสินค้าsòng sĭn-káa1အော်ဒါများပို့ဆောင်ပေးသည်2ကုန်ပစ္စည်းပို့ဆောင်သည်ถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်6ပင်လျှင်၊ ငြားလည်းหน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1ဆိုင်မျက်နှာစာ2ပြင်ပဆိုင်ခန်း၊ အပြင်ဆိုင်ภายในpaai naiภายในpaai nai1အထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်း2အတွင်း (အချိန်အကန့်အသတ်)3အတွင်း၌ (နေရာ/အတိုင်းအတာ)4အထဲတွင်၊ အိမ်တွင်း၌สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယวันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)
ကုမ္ပဏီသည် ကုန်ပစ္စည်းများကို ဆိုင်များသို့ နှစ်ရက်အတွင်း ပို့ဆောင်နိုင်ရန် ၎င်း၏ ဖြန့်ဖြူးရေးစနစ်ကို ညှိနှိုင်းပြင်ဆင်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การแจกแจงgaan jàek jaengการแจกแจงgaan jàek jaeng1အသေးစိတ်ရှင်းလင်းချက်၊ တစ်ခုချင်းဖော်ပြခြင်း2အသေးစိတ်ဖော်ပြခြင်း၊ တစ်ခုချင်းစစ်ချခြင်း3ဖြစ်နိုင်ခြေ ဖြန့်ဝေမှု (ကိန်းဂဏန်း)
- အသေးစိတ်ရှင်းလင်းချက်၊ တစ်ခုချင်းဖော်ပြခြင်း
- အသေးစိတ်ဖော်ပြခြင်း၊ တစ်ခုချင်းစစ်ချခြင်း
- ဖြစ်နိုင်ခြေ ဖြန့်ဝေမှု (ကိန်းဂဏန်း)
การจัดจำหน่ายgaan jàt jam-nàaiการจัดจำหน่ายgaan jàt jam-nàai1ကုန်ပစ္စည်း ဖြန့်ချိခြင်း2ငွေရေးကြေးရေးစာချုပ်စာတမ်းများ ဖြန့်ချိခြင်း
- ကုန်ပစ္စည်း ဖြန့်ချိခြင်း
- ငွေရေးကြေးရေးစာချုပ်စာတမ်းများ ဖြန့်ချိခြင်း
การกระจายสินค้าgaan grà-jaai sĭn-káaการกระจายสินค้าgaan grà-jaai sĭn-káa1ကုန်စည်ဖြန့်ဖြူးခြင်း2ကုန်ပစ္စည်းများခွဲဝေချထားခြင်း
- ကုန်စည်ဖြန့်ဖြူးခြင်း
- ကုန်ပစ္စည်းများခွဲဝေချထားခြင်း
การกระจายgaan grà-jaaiการกระจายgaan grà-jaai1ပျံ့နှံ့စေခြင်း၊ ခွဲဝေခြင်း2ဖြန့်ဖြူးခြင်း (စီးပွားရေး/ပို့ဆောင်ရေး)3ဒေတာပြန့်နှံ့မှု (စာရင်းအင်း)4ပြန့်ကွဲခြင်း (သိပ္ပံ)
- ပျံ့နှံ့စေခြင်း၊ ခွဲဝေခြင်း
- ဖြန့်ဖြူးခြင်း (စီးပွားရေး/ပို့ဆောင်ရေး)
- ဒေတာပြန့်နှံ့မှု (စာရင်းအင်း)
- ပြန့်ကွဲခြင်း (သိပ္ပံ)