คุ้ยแคะ(kúi káe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
မွှေနှောက်သည်၊ ကုတ်ဖဲ့သည်။
တစ်စုံတစ်ခုကို တူးဆွသည်၊ ယက်သည် သို့မဟုတ် မွှေနှောက်ရှာဖွေသည်။ အနာတရ (သို့) အနာဖေးကဲ့သို့သော အရာတစ်ခုခုကို ကုတ်ဖဲ့ဆွသည်။
ဥပမာများ
ไก่gàiไก่gài1ကြက် (တိရစ္ဆာန်)2ကြက်သား3အတွေ့အကြုံမရှိသူ (ဗန်းစကား)4ထိုင်းဗျည်းအမည် กกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]เท้าtáaoเท้าtáao1ခြေဖဝါး၊ ခြေထောက်2အောက်ခြေ၊ အောက်ခြေပိုင်း3ဖိနပ်/ခြေအိတ် အစုံပြစကားလုံး4နင်းသည်၊ ခြေချသည်คุ้ยแคะkúi káeคุ้ยแคะkúi káe1အပြစ်ရှာတူးဆွသည်။2မွှေနှောက်သည်၊ ကုတ်ဖဲ့သည်။หาอาหารhăa aa-hăanหาอาหารhăa aa-hăanအစာရှာသည်ในดินnai dinในดินnai dinမြေကြီးထဲတွင် / မြေအောက်
ကြက်က အစာရှာဖို့အတွက် မြေကြီးကို ခြေထောက်နဲ့ ယက်နေပါတယ်။
2ကြိယာB2
အပြစ်ရှာတူးဆွသည်။
တစ်စုံတစ်ဦး၏ အတိတ်မှ မကောင်းသောအရာများ သို့မဟုတ် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စများကို ဇွတ်စူးစမ်းလေ့လာသည် သို့မဟုတ် ပြန်ဖော်သည်။
ဥပမာများ
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoသတင်းထောက် / သတင်းသမားกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်คุ้ยแคะkúi káeคุ้ยแคะkúi káe1အပြစ်ရှာတူးဆွသည်။2မွှေနှောက်သည်၊ ကုတ်ဖဲ့သည်။เรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoအရှုပ်တော်ပုံในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetအတိတ်က / ယခင်ကของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းนักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangနိုင်ငံရေးသမားคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)
သတင်းထောက်က အဲဒီနိုင်ငံရေးသမားရဲ့ အတိတ်က အရှုပ်တော်ပုံတွေကို ဖော်ထုတ်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คุ้ยkúiคุ้ยkúi1မွှေနှောက်ရှာဖွေသည်၊ တူးဆွရှာဖွေသည်2ခြစ်ယူသည်၊ ကော်ယူသည်၊ ယက်ယူသည်3စပ်စုသည်၊ ကလော်တုတ်သည်
- မွှေနှောက်ရှာဖွေသည်၊ တူးဆွရှာဖွေသည်
- ခြစ်ယူသည်၊ ကော်ယူသည်၊ ယက်ယူသည်
- စပ်စုသည်၊ ကလော်တုတ်သည်
ขุดคุ้ยkùt kúiขุดคุ้ยkùt kúi1တူးဆွသည်၊ မွှေနှောက်ရှာဖွေသည်2အတိတ်ကိုဖော်ထုတ်သည်၊ အပြစ်ရှာသည်
- တူးဆွသည်၊ မွှေနှောက်ရှာဖွေသည်
- အတိတ်ကိုဖော်ထုတ်သည်၊ အပြစ်ရှာသည်
คุ้ยเขี่ยkúi kìiaคุ้ยเขี่ยkúi kìia1မွှေနှောက်ရှာဖွေသည်၊ (အမှိုက်) ယက်ကန်ရှာသည်2(ကိစ္စဟောင်းများ) ပြန်လည်တူးဆွသည်၊ အပြစ်ရှာသည်3အစာကို ဟိုရွှေ့ဒီရွှေ့လုပ်သည်၊ အစားရွေးသည်
- မွှေနှောက်ရှာဖွေသည်၊ (အမှိုက်) ယက်ကန်ရှာသည်
- (ကိစ္စဟောင်းများ) ပြန်လည်တူးဆွသည်၊ အပြစ်ရှာသည်
- အစာကို ဟိုရွှေ့ဒီရွှေ့လုပ်သည်၊ အစားရွေးသည်
รื้อค้นréu kónรื้อค้นréu kónလှန်လှောရှာဖွေသည်
လှန်လှောရှာဖွေသည်
ซอกแซกsôk sâekซอกแซกsôk sâekစပ်စုသည်
စပ်စုသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คุ้ยแคะkúi káeคุ้ยแคะkúi káeမွှေနှောက်သည်၊ ကုတ်ဖဲ့သည်။