คุณกิตติ(kun gìt-dtì)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်A2
ခွန်ကစ်တီ (ယဉ်ကျေးသောခေါ်ဝေါ်မှု)
ကစ်တီ (Kitti) အမည်ရှိသူအား ယဉ်ကျေးစွာ ခေါ်ဝေါ်သော အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
คุณกิตติkun gìt-dtìคุณกิตติkun gìt-dtì1ခွန်ကစ်တီ (ယဉ်ကျေးသောခေါ်ဝေါ်မှု)2(ဗန်းစကား) အရေးပေါ်ဖြတ်ပြောရာတွင်သုံးသော အာမေဍိတ်คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1အမျိုးအစားပြစကားလုံး - งาน / รอบ2ဂီတဖျော်ဖြေပွဲที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)อยากyàakอยากyàak1တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်2လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်บัตรbàtบัตรbàt1ကတ်၊ ကတ်ပြား2ဘောက်ချာ၊ ကူပွန်3လက်မှတ်၊ ဝင်ခွင့်လက်မှတ်ขายหมดkăai mòtขายหมดkăai mòtရောင်းကုန်သွားသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်2ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)3ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
ခွန်ကစ်တီ! ကျွန်တော်တို့ သွားချင်တဲ့ ဖျော်ဖြေပွဲ လက်မှတ်တွေ ကုန်သွားပြီ!
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณกิตติkun gìt-dtìคู่แข่งkôo kàengเราraoเพิ่งเปิดตัวpêrng bpèrt dtuuaสินค้าsĭn-káaตัวdtuuaเดียวกันdiao ganเป๊ะเลยbpé loie
ခွန်ကစ်တီ! ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပြိုင်ဘက်က အတူတူပဲဖြစ်တဲ့ ကုန်ပစ္စည်းကို အခုလေးတင် ဈေးကွက်ထဲ ဖြန့်လိုက်ပြီ!
คุณกิตติkun gìt-dtìท่านtâanนายกฯnaa-yókเพิ่งpêrngพูดpôotขัดแย้งกับkàt yáeng gàpสิ่งที่sìng têeตัวเองdtuua engพูดpôotเมื่อmêuuaห้าhâaนาทีnaa-teeที่แล้วtêe láeo
ခွန်ကစ်တီ! ဝန်ကြီးချုပ်က လွန်ခဲ့တဲ့ ငါးမိနစ်က သူကိုယ်တိုင်ပြောခဲ့တဲ့ စကားနဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်ကို အခုလေးတင် ပြောလိုက်ပြန်ပြီ!
เดี๋ยวนะdĭiao náทุกคนtúk konใจเย็นๆjai yen yenคุณกิตติkun gìt-dtìผมpŏmเพิ่งpêrngได้รับdâi rápการแจ้งเตือนgaan jâeng dteuuanว่าwâaตลาดหุ้นdtà-làat hûnกำลังgam-langถล่มtà-lòm
နေကြပါဦး လူတိုင်း စိတ်အေးအေးထားကြပါ။ ခွန်ကစ်တီ! စတော့ရှယ်ယာဈေးကွက် ပြိုလဲနေပြီဆိုတဲ့ အကြောင်းကြားစာ ကျွန်တော့်ဆီ အခုလေးတင် ရောက်လာတယ်။
2အာမေဍိတ်C1
(ဗန်းစကား) အရေးပေါ်ဖြတ်ပြောရာတွင်သုံးသော အာမေဍိတ်
အရေးကြီးသော သို့မဟုတ် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် သတင်းများကို ပြောရန် တစ်စုံတစ်ဦးကို အရေးတကြီး ဖြတ်ပြောရာတွင် သို့မဟုတ် အာရုံစိုက်မှုရယူရာတွင် အသုံးပြုသော အာမေဍိတ် (၂၀၁၁ ခုနှစ် ထိုင်းသတင်းအစီအစဉ်တစ်ခုမှ စတင်ခေတ်စားလာသည်)။
ဥပမာများ
คุณกิตติkun gìt-dtìคุณกิตติkun gìt-dtì1ခွန်ကစ်တီ (ယဉ်ကျေးသောခေါ်ဝေါ်မှု)2(ဗန်းစကား) အရေးပေါ်ဖြတ်ပြောရာတွင်သုံးသော အာမေဍိတ်คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1အမျိုးအစားပြစကားလုံး - งาน / รอบ2ဂီတဖျော်ဖြေပွဲที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)อยากyàakอยากyàak1တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်2လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်บัตรbàtบัตรbàt1ကတ်၊ ကတ်ပြား2ဘောက်ချာ၊ ကူပွန်3လက်မှတ်၊ ဝင်ခွင့်လက်မှတ်ขายหมดkăai mòtขายหมดkăai mòtရောင်းကုန်သွားသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်2ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)3ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
ခွန်ကစ်တီ! ကျွန်တော်တို့ သွားချင်တဲ့ ဖျော်ဖြေပွဲ လက်မှတ်တွေ ကုန်သွားပြီ!
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณกิตติkun gìt-dtìคู่แข่งkôo kàengเราraoเพิ่งเปิดตัวpêrng bpèrt dtuuaสินค้าsĭn-káaตัวdtuuaเดียวกันdiao ganเป๊ะเลยbpé loie
ခွန်ကစ်တီ! ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပြိုင်ဘက်က အတူတူပဲဖြစ်တဲ့ ကုန်ပစ္စည်းကို အခုလေးတင် ဈေးကွက်ထဲ ဖြန့်လိုက်ပြီ!
คุณกิตติkun gìt-dtìท่านtâanนายกฯnaa-yókเพิ่งpêrngพูดpôotขัดแย้งกับkàt yáeng gàpสิ่งที่sìng têeตัวเองdtuua engพูดpôotเมื่อmêuuaห้าhâaนาทีnaa-teeที่แล้วtêe láeo
ခွန်ကစ်တီ! ဝန်ကြီးချုပ်က လွန်ခဲ့တဲ့ ငါးမိနစ်က သူကိုယ်တိုင်ပြောခဲ့တဲ့ စကားနဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်ကို အခုလေးတင် ပြောလိုက်ပြန်ပြီ!
เดี๋ยวนะdĭiao náทุกคนtúk konใจเย็นๆjai yen yenคุณกิตติkun gìt-dtìผมpŏmเพิ่งpêrngได้รับdâi rápการแจ้งเตือนgaan jâeng dteuuanว่าwâaตลาดหุ้นdtà-làat hûnกำลังgam-langถล่มtà-lòm
နေကြပါဦး လူတိုင်း စိတ်အေးအေးထားကြပါ။ ခွန်ကစ်တီ! စတော့ရှယ်ယာဈေးကွက် ပြိုလဲနေပြီဆိုတဲ့ အကြောင်းကြားစာ ကျွန်တော့်ဆီ အခုလေးတင် ရောက်လာတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คุณกิตติkun gìt-dtìคุณกิตติkun gìt-dtìခွန်ကစ်တီ (ယဉ်ကျေးသောခေါ်ဝေါ်မှု)