ความตึงตัว(kwaam dteung dtuua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
တင်းကျပ်မှု၊ ဆွဲဆန့်မှု
ပစ္စည်းတစ်ခု သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုတွင် ပျော့တွဲနေခြင်းမရှိဘဲ တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ဆွဲဆန့်ထားသည့် အခြေအနေ။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲปรับbpràpปรับbpràp1ချိန်ညှိသည်၊ ပြုပြင်သည်2လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေသည်၊ အသားကျအောင်နေသည်3ငွေဒဏ်ချမှတ်သည်ความตึงตัวkwaam dteung dtuuaความตึงตัวkwaam dteung dtuua1တင်းကျပ်မှု၊ ဆွဲဆန့်မှု2ကြွက်သားတင်းရင်းမှု၊ အသားအရေတင်းရင်းမှု3ကြပ်တည်းမှု (ဈေးကွက်/အရင်းအမြစ်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းสายกีตาร์săai gee-dtaaสายกีตาร์săai gee-dtaaဂစ်တာကြိုးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်พอดีpo deeพอดีpo dee1ကွက်တိ၊ အနေတော်2အတိအကျ၊ ကွက်တိ (အချိန်/ပမာဏ)3တိုက်ဆိုင်စွာ၊ အမှတ်မထင်4လုံလောက်ရုံ
ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်သည် ဂစ်တာကြိုးများ၏ တင်းအားကို အနေတော်ဖြစ်အောင် ချိန်ညှိနေသည်။
2နာမ်C1
ကြွက်သားတင်းရင်းမှု၊ အသားအရေတင်းရင်းမှု
အခြေခံကြွက်သားတင်းရင်းမှု သို့မဟုတ် ဆဲလ်များ/အသားအရေကို တင်းရင်းစေသည့် ဖိအားကဲ့သို့သော ခန္ဓာကိုယ်တစ်ရှူးများရှိ သဘာဝအတိုင်း တင်းရင်းနေမှု အတိုင်းအတာ။
ဥပမာများ
การดื่มgaan dèumการดื่มgaan dèum1သောက်သုံးခြင်း2အရက်သောက်သုံးခြင်းน้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1မလုံလောက်သော2မလုံလောက်စွာทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ผิวpĭuผิวpĭu1အရေပြား2မျက်နှာပြင်၊ အပေါ်ယံ3အသားအရေ၊ အသားအရောင်ขาดkàatขาดkàat1မရှိပါ၊ လိုအပ်သည်2ပြတ်လပ်သည်၊ ကုန်သည်3ပြဲသည်၊ ပြတ်သည်4လိုအပ်နေသော၊ ချို့တဲ့သော5ပျက်ကွက်သည်၊ လွဲချော်သည်6ပြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ပြတ်သည်7ချန်လှပ်ထားသည်၊ ကျန်ရစ်သည်ความตึงตัวkwaam dteung dtuuaความตึงตัวkwaam dteung dtuua1တင်းကျပ်မှု၊ ဆွဲဆန့်မှု2ကြွက်သားတင်းရင်းမှု၊ အသားအရေတင်းရင်းမှု3ကြပ်တည်းမှု (ဈေးကွက်/အရင်းအမြစ်)และláeและláeနှင့်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်เหี่ยวย่นhìieo yônเหี่ยวย่นhìieo yôn1အရေးအကြောင်းဖြစ်နေသော၊ တွန့်လိပ်ရှုံ့တွနေသော2အရေးအကြောင်းဖြစ်လာသည်၊ ရှုံ့တွလာသည်
ရေလုံလောက်စွာ မသောက်ခြင်းက အရေပြားကို တင်းရင်းမှု လျော့နည်းစေပြီး အရေးအကြောင်းများ ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
3နာမ်C1
ကြပ်တည်းမှု (ဈေးကွက်/အရင်းအမြစ်)
စနစ်များ သို့မဟုတ် ဈေးကွက်များတွင် ရရှိနိုင်မှု ကန့်သတ်ချက်များ သို့မဟုတ် ကြပ်တည်းနေသည့် အခြေအနေ (ဥပမာ - ငွေကြေးသုံးစွဲမှု ကြပ်တည်းခြင်း သို့မဟုတ် အလုပ်သမားဈေးကွက် ကြပ်တည်းခြင်း)။
ဥပမာများ
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)ตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanအလုပ်သမားဈေးကွက်၊ အလုပ်အကိုင်ဈေးကွက်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความตึงตัวkwaam dteung dtuuaความตึงตัวkwaam dteung dtuua1တင်းကျပ်မှု၊ ဆွဲဆန့်မှု2ကြွက်သားတင်းရင်းမှု၊ အသားအရေတင်းရင်းမှု3ကြပ်တည်းမှု (ဈေးကွက်/အရင်းအမြစ်)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီหาhăaหาhăa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်4ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်5သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်6ဖုန်းခေါ်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်คนทำงานkon tam ngaanคนทำงานkon tam ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း၊ လုပ်ငန်းခွင်ဝင်သူ2အလုပ်လုပ်သူများ၊ လုပ်သားအင်အားစုยากyâakยากyâak1ဖြစ်နိုင်ခြေနည်းသော၊ ခဲယဉ်းသော2ဆင်းရဲသော၊ ချို့တဲ့သော (ရှေးဟောင်းသုံး/တရားဝင်)3ခက်ခဲသော၊ ခက်သောขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်
အခုအချိန်မှာ အလုပ်သမားစျေးကွက်က ကျပ်တည်းနေတာကြောင့် ကုမ္ပဏီတွေအတွက် အလုပ်သမားရှာရတာ ပိုခက်ခဲနေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ภาวะตึงตัวpaa-wá dteung dtuuaภาวะตึงตัวpaa-wá dteung dtuuaကျပ်တည်းမှု၊ ကြပ်တည်းသော အခြေအနေ
ကျပ်တည်းမှု၊ ကြပ်တည်းသော အခြေအနေ
ความตึงkwaam dteungความตึงkwaam dteung1တင်းကျပ်ခြင်း။ တင်းရင်းခြင်း။2တင်းအား။
- တင်းကျပ်ခြင်း။ တင်းရင်းခြင်း။
- တင်းအား။
ความฝืดเคืองkwaam fèut keuuangความฝืดเคืองkwaam fèut keuuangကျပ်တည်းမှု၊ ရှားပါးမှု
ကျပ်တည်းမှု၊ ရှားပါးမှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความตึงตัวkwaam dteung dtuuaความตึงตัวkwaam dteung dtuuaတင်းကျပ်မှု၊ ဆွဲဆန့်မှု