ความขุ่นข้องหมองใจ(kwaam kùn kông mŏng jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
နာကြည်းခြင်း၊ မကျေနပ်ချက်၊ အငြိုး
မိမိအပေါ် မတရားလုပ်သည် သို့မဟုတ် စော်ကားသည်ဟု ခံစားရ၍ တစ်စုံတစ်ဦးအပေါ် မကျေမချမ်းဖြစ်နေခြင်း၊ အငြိုးထားခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความขุ่นข้องหมองใจkwaam kùn kông mŏng jaiความขุ่นข้องหมองใจkwaam kùn kông mŏng jai1နာကြည်းခြင်း၊ မကျေနပ်ချက်၊ အငြိုး2စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခြင်း၊ စိတ်ညစ်ညူးခြင်းกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeပြီးနောက် (စကားဆက်)ถูกผิดtòok pìtถูกผิดtòok pìt1အမှားအမှန် / မှန်ကန်မှု2အပြစ်ရှိခြင်း သို့မဟုတ် ကင်းရှင်းခြင်း / တာဝန်ရှိမှုนัดnátนัดnát1ချိန်းဆိုချက်၊ ချိန်းတွေ့ခြင်း2ချိန်းဆိုသည်3အားကစားပွဲစဉ်၊ ပြိုင်ပွဲ4ချိန်းဆိုချက်၊ ပွဲစဉ်များရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း5ကျည်ဆန် (တစ်တောင့်)ครั้งสำคัญkráng săm-kanครั้งสำคัญkráng săm-kanအရေးပါသော အဖြစ်အပျက်၊ အရေးကြီးသော အချိန်
အရေးကြီးသော ချိန်းဆိုမှုတစ်ခုကို အဖျက်ခံလိုက်ရပြီးနောက် သူသည် သူငယ်ချင်းအပေါ် စိတ်ထဲတွင် မကျေမနပ်ဖြစ်မှုအချို့ ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
2နာမ်B2
စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခြင်း၊ စိတ်ညစ်ညူးခြင်း
စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခြင်း၊ စိတ်ရှုပ်ထွေးခြင်း၊ စိတ်ဖိစီးခြင်း သို့မဟုတ် စိတ်မသက်မသာဖြစ်နေသည့် အခြေအနေ။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ขุ่นข้องหมองใจkùn kông mŏng jaiขุ่นข้องหมองใจkùn kông mŏng jai1နာကြည်းသည်၊ ရန်ငြိုးဖွဲ့သည်။2နာကြည်းသော၊ စိတ်ဆိုးသော၊ စိတ်ခုသောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံแผนการเดินทางpăen gaan dern taangแผนการเดินทางpăen gaan dern taang1ခရီးစဉ်အသေးစိတ်၊ ခရီးသွားအစီအစဉ်2ပို့ဆောင်ရေးလမ်းကြောင်း အစီအစဉ်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1ဖျက်သိမ်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်2ရုပ်သိမ်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်3ရပ်ဆိုင်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1ရုတ်တရက်2ရုတ်တရက်ဖြစ်သော
ခရီးသွားမည့် အစီအစဉ်များ ရုတ်တရက် ဖျက်သိမ်းလိုက်ရသည့်အတွက် သူသည် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ပြီး စိတ်မကောင်းဖြစ်ခဲ့ရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความขุ่นข้องkwaam kùn-kôngความขุ่นข้องkwaam kùn-kôngနာကြည်းမှု၊ မကျေနပ်ချက်
နာကြည်းမှု၊ မကျေနပ်ချက်
ความขุ่นเคืองkwaam kùn keuuangความขุ่นเคืองkwaam kùn keuuangမကျေနပ်ခြင်း၊ နာကြည်းခြင်း
မကျေနပ်ခြင်း၊ နာကြည်းခြင်း
ความคับข้องใจkwaam káp kông jaiความคับข้องใจkwaam káp kông jaiစိတ်ပျက်မှု၊ နာကြည်းမှု
စိတ်ပျက်မှု၊ နာကြည်းမှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความขุ่นข้องหมองใจkwaam kùn kông mŏng jaiความขุ่นข้องหมองใจkwaam kùn kông mŏng jaiနာကြည်းခြင်း၊ မကျေနပ်ချက်၊ အငြိုး