ความคับข้องใจ(kwaam káp kông jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
စိတ်ပျက်မှု၊ နာကြည်းမှု
တစ်စုံတစ်ရာကို မပြောင်းလဲနိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် မရရှိနိုင်ခြင်းကြောင့် စိတ်ပျက်ဒေါသထွက်မှု သို့မဟုတ် မတရားဆက်ဆံခံရခြင်းကြောင့် ခံပြင်းစိတ်ဖြစ်ပေါ်မှု။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1ပြသသည်၊ သရုပ်ပြသည်။2ဖျော်ဖြေသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်၊ တင်ဆက်သည်။3ဖော်ပြသည် (ခံစားချက်၊ သဘောထား စသည်)။4တင်ပြသည်၊ ခင်းကျင်းပြသသည်။ความคับข้องใจkwaam káp kông jaiความคับข้องใจkwaam káp kông jaiစိတ်ပျက်မှု၊ နာကြည်းမှုออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်ทางtaangทางtaang1ဦးတည်ရာ၊ ဘက်2နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ3သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)4ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6လမ်း၊ လမ်းကြောင်းสีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâaမျက်နှာအမူအရာ
သူသည် သူ၏ စိတ်ပျက်အားလျော့မှုကို မျက်နှာပေါ်တွင် ပြသခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความขุ่นข้องหมองใจkwaam kùn kông mŏng jaiความขุ่นข้องหมองใจkwaam kùn kông mŏng jai1နာကြည်းခြင်း၊ မကျေနပ်ချက်၊ အငြိုး2စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခြင်း၊ စိတ်ညစ်ညူးခြင်း
- နာကြည်းခြင်း၊ မကျေနပ်ချက်၊ အငြိုး
- စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခြင်း၊ စိတ်ညစ်ညူးခြင်း
ความอัดอั้นตันใจkwaam àt-ân dtan-jaiความอัดอั้นตันใจkwaam àt-ân dtan-jaiစိတ်답답မှု၊ မျိုသိပ်ထားရသော ခံစားချက်
စိတ်답답မှု၊ မျိုသိပ်ထားရသော ခံစားချက်
ความคับแค้นใจkwaam káp-káen-jaiความคับแค้นใจkwaam káp-káen-jaiနာကြည်းမှု / ခါးသီးမှု
နာကြည်းမှု / ခါးသီးမှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คับข้องใจkáp kâwng jaiคับข้องใจkáp kâwng jai1စိတ်အိုက်မွန်းကျပ်သော၊ မကျေလည်သော2စိတ်မကျေမလည်ဖြစ်ရန်အပိုင်း 2
ความคับข้องใจkwaam káp kông jaiความคับข้องใจkwaam káp kông jaiစိတ်ပျက်မှု၊ နာကြည်းမှု