คลัสเตอร์(klát-dtôe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အစုအဝေး၊ အုပ်စု
အစုအဝေး။ အတူတကွရှိနေသော သို့မဟုတ် ပေါ်ပေါက်လာသော ဆင်တူသည့်အရာများ သို့မဟုတ် လူအုပ်စု။
ဥပမာများ
บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1တည်ရှိသည်2အခြေခံထားသည် / မူတည်သည်นอกเมืองnôk meuuangนอกเมืองnôk meuuang1မြို့ပြင်၊ မြို့နှင့်ဝေးသောနေရာ2မြို့ပြင်၊ မြို့ပြပြင်ပอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်คลัสเตอร์klát-dtôeคลัสเตอร์klát-dtôe1အစုအဝေး၊ အုပ်စု2ရောဂါဖြစ်စဉ် အစုအဝေး၊ ကူးစက်မှု အစုအဝေး3ကွန်ပျူတာ အစုအဝေးของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းบ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàatบ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàatအားလပ်ရက် အပန်းဖြေအိမ်ริมrimริมrim1အနားသတ်၊ အစွန်း၊ အနား2အနား၊ မြစ်ကမ်းဘေး၊ လမ်းဘေး (အစွန်းတွင်/တစ်လျှောက်)3အနား၊ လမ်းဘေး (နာမ်ဝိသေသန)ทะเลสาบtá-lay sàapทะเลสาบtá-lay sàapရေကန်ကြီး
သူ့အိမ်က မြို့ပြင်က အိုင်နားက အပန်းဖြေအိမ်ရာစုထဲမှာ တည်ရှိပါတယ်။
2နာမ်B2
ရောဂါဖြစ်စဉ် အစုအဝေး၊ ကူးစက်မှု အစုအဝေး
ကူးစက်ရောဂါဗေဒတွင် တူညီသောအရင်းအမြစ်တစ်ခုမှ ကူးစက်ကြောင်း ညွှန်ပြနေသော နေရာတစ်ခု သို့မဟုတ် အချိန်တစ်ကြိမ်တည်းတွင် ဖြစ်ပွားသည့် ဆက်စပ်နေသော ရောဂါဖြစ်စဉ်များ အစုအဝေး။
ဥပမာများ
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeတာဝန်ရှိသူกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲสอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1စုံစမ်းစစ်ဆေးသည်2စစ်ကြောမေးမြန်းသည်3စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုคลัสเตอร์klát-dtôeคลัสเตอร์klát-dtôe1အစုအဝေး၊ အုပ်စု2ရောဂါဖြစ်စဉ် အစုအဝေး၊ ကူးစက်မှု အစုအဝေး3ကွန်ပျူတာ အစုအဝေးผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaiလူနာ၊ ဖျားနာနေသူอาหารเป็นพิษaa-hăan bpen pítอาหารเป็นพิษaa-hăan bpen pítအစားအစာ အဆိပ်သင့်ခြင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàp[တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်ခုနှင့်] ဆက်စပ်နေသည်၊ ပတ်သက်နေသည်ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanစားသောက်ဆိုင်แห่งhàengแห่งhàeng1၏ (ရုံးသုံးစကား)2နေရာ၊ တည်နေရာ (ရုံးသုံးစကား)3သင်္ချာပစ္စည်း- နေရာ/အဖွဲ့အစည်းများအတွက်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)
တာဝန်ရှိသူများသည် စားသောက်ဆိုင်တစ်ဆိုင်နှင့် ဆက်နွှယ်နေသော အစာအဆိပ်သင့်မှု ဖြစ်စဉ်များကို စုံစမ်းစစ်ဆေးနေကြသည်။
3နာမ်B2
ကွန်ပျူတာ အစုအဝေး
ကွန်ပျူတာပညာရပ်တွင် စနစ်တစ်ခုတည်းအဖြစ် အတူတကွလုပ်ဆောင်သည့် ချိတ်ဆက်ထားသော ကွန်ပျူတာများ သို့မဟုတ် နုတ် (node) များ အစုအဝေး။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]คลัสเตอร์คอมพิวเตอร์klát-dtêr kom-piu-dtêrคลัสเตอร์คอมพิวเตอร์klát-dtêr kom-piu-dtêrကွန်ပျူတာကလပ်စတာเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ประมวลผลbprà-muuan pŏnประมวลผลbprà-muuan pŏnအချက်အလက်များ လုပ်ဆောင်သည်ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1ဒေတာ (ကွန်ပျူတာ)2သတင်းအချက်အလက်၊ အချက်အလက်များขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1ကြီးမားသော၊ အကြီးစား2အကြီး (ဆိုဒ်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1ပိုမြန်မြန်၊ ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ2ပိုမြန်သော3ပိုမြန်လာသည်၊ အရှိန်တင်သည်
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒေတာအမြောက်အမြားကို ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ လုပ်ဆောင်ရန်အတွက် ကွန်ပျူတာ ကလပ်စတာ (computer cluster) ကို အသုံးပြုပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1အုပ်စုဖွဲ့သည်၊ စုစည်းသည်2အုပ်စု (အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း)3အုပ်စု၊ အစုအဝေး
- အုပ်စုဖွဲ့သည်၊ စုစည်းသည်
- အုပ်စု (အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း)
- အုပ်စု၊ အစုအဝေး
กระจุกgrà-jùkกระจุกgrà-jùk1အထွေး၊ အဆုပ်၊ အစုအဝေးငယ်2အဆုပ်/အထွေးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး
- အထွေး၊ အဆုပ်၊ အစုအဝေးငယ်
- အဆုပ်/အထွေးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး
กลุ่มก้อนglùm gônกลุ่มก้อนglùm gônအဖွဲ့၊ အုပ်စု၊ အစုအဖွဲ့၊ အစုအဝေး
အဖွဲ့၊ အုပ်စု၊ အစုအဖွဲ့၊ အစုအဝေး