การคว่ำบาตร(gaan kwâm bàat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
သပိတ်မှောက်ခြင်း၊ ပိတ်ဆို့အရေးယူခြင်း
ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြသည့်အနေဖြင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဖြတ်တောက်ခြင်း၊ သပိတ်မှောက်ခြင်း၊ စီးပွားရေးပိတ်ဆို့အရေးယူခြင်း
ဥပမာများ
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1အုပ်စု၊ အစုအဝေး2အုပ်စုဖွဲ့သည်၊ စုစည်းသည်นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaတက္ကသိုလ် သို့မဟုတ် ကောလိပ် ကျောင်းသူ/သားเรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1လူသိရှင်ကြား တောင်းဆိုသည်၊ တိုက်တွန်းသည်2တောင်းဆိုသည်၊ တိုက်တွန်းတောင်းဆိုသည်3ရပိုင်ခွင့်တောင်းဆိုသည်၊ လျော်ကြေးတောင်းသည်ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်การคว่ำบาตรgaan kwâm bàatการคว่ำบาตรgaan kwâm bàatသပိတ်မှောက်ခြင်း၊ ပိတ်ဆို့အရေးယူခြင်းสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1ကုန်ပစ္စည်းများ2ကုန်ပစ္စည်းแบรนด์braenแบรนด์braen1အမှတ်တံဆိပ်ပုံရိပ်/ဂုဏ်သတင်း2ကုန်အမှတ်တံဆိပ်นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เพราะpráwเพราะpráw1ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်2အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီทำลายtam laaiทำลายtam laai1ဖျက်ဆီးသည်၊ ပျက်စီးစေသည်2ဖျက်လိုဖျက်ဆီးလုပ်သည်၊ ထိခိုက်စေသည်สิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1ပတ်ဝန်းကျင် (ယေဘုယျ)2သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်
ကုမ္ပဏီသည် ပတ်ဝန်းကျင်ကို ပျက်စီးစေသောကြောင့် ကျောင်းသားတစ်စုက ဤအမှတ်တံဆိပ်၏ ထုတ်ကုန်များကို သပိတ်မှောက်ရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลายlăaiประเทศbprà-tâetสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnการคว่ำบาตรgaan kwâm bàatทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtเพื่อpêuuaประท้วงbprà-túuangการทำสงครามgaan tam sŏng-kraam
နိုင်ငံအများအပြားသည် စစ်ပွဲကို ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်ရန်အတွက် စီးပွားရေးပိတ်ဆို့မှုများကို ထောက်ခံကြသည်။
โดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewการคว่ำบาตรgaan kwâm bàatทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtมักจะmák jàส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrประชาชนbprà-chaa-chonคนธรรมดาkon tam-má-daaมากกว่าmâak gwàaผู้นำpôo namรัฐบาลrát-tà-baan
ယေဘုယျအားဖြင့် စီးပွားရေးပိတ်ဆို့မှုများသည် အစိုးရခေါင်းဆောင်များထက် သာမန်ပြည်သူများကို ပိုမိုထိခိုက်စေလေ့ရှိသည်။
ประชาคมโลกbprà-chaa-kom lôhkตกลงdtòk longที่จะtêe jàยกเลิกyók-lêrkการคว่ำบาตรgaan kwâm bàatหลังจากที่lăng jàak têeประเทศbprà-tâetนั้นnánยอมyomจัดjàtการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângตามdtaamระบอบประชาธิปไตยrá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtai
ထိုနိုင်ငံက ဒီမိုကရေစီနည်းကျ ရွေးကောက်ပွဲများ ကျင်းပရန် သဘောတူပြီးနောက် နိုင်ငံတကာအသိုက်အဝန်းက ပိတ်ဆို့မှုများကို ရုပ်သိမ်းရန် သဘောတူခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
การgaanการgaan1အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ2နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာအပိုင်း 1
+
การคว่ำบาตรgaan kwâm bàatการคว่ำบาตรgaan kwâm bàatသပိတ်မှောက်ခြင်း၊ ပိတ်ဆို့အရေးယူခြင်း